共 20篇 前 2 页:    每页15篇 下一页  

Activities

250, avenue City Centre, Bureau 303
Ottawa (Ontario) K1R 6K7
Tél.: (613) 789-7834 Téléc.: (613) 789-7830
 
 
Communiqué de presse
 
Pour diffusion immédiate
 
 
CONFÉRENCE SUR LA GESTION DE LA DIVERSITÉ AU CANADA
 
Ottawa, le 5 janvier 2012 - Le Conseil international d’études canadiennes (CIEC) a le plaisir de vous informer de la tenue de sa conférence biennale internationale intitulée Les défis culturels de la migration au Canada, du 22 au 24 mai 2012 aux universités d’Ottawa et de Carleton.
 
Les présentations se pencheront sur les questions relatives aux défis culturels de la migration au Canada dans un contexte de « mondialisation » et sur la création d’une culture issue du développement des phénomènes migratoires. Les interventions porteront sur les domaines de la communication, des langues, de la littérature, de la musique, des arts visuels, ainsi que des sciences politiques et sociales.
 
Il est présentement possible de s’inscrire à la conférence à l’aide du formulaire : http://bit.ly/v6NCDe. L’entrée est gratuite pour les étudiants, de 100 $ pour les associations membres du CIEC et de 200 $ pour les non-membres. La page de la conférence est disponible ici : http://bit.ly/tPcJll.
 
Le Conseil international d’études canadiennes est un organisme à but non lucratif qui regroupe 22 associations nationales et plurinationales d’études canadiennes et 6 membres associés dans 39 pays. Son mandat est de promouvoir les études, la recherche, l’enseignement et les publications sur le Canada dans tous les pays.
 
- 30 -
 
Pour renseignements :           Émilie Béland-Lupien
Agente de communication
Tél. : (613) 789-7834, poste 245

250, City Centre, S-303
Ottawa (Ontario) K1R 6K7
Tel.: (613) 789-7834 Fax.: (613) 789-7830
 
 
Press Release
 
For immediate release
 
 
CONFERENCE ON MANAGING DIVERSITY IN CANADA
 
Ottawa, January 5, 2012 - The International Council for Canadian Studies (ICCS) is pleased to announce that its next conference, entitled Cultural Challenges of Migration in Canada, will be held in Ottawa from May 22 to 24, 2012, in collaboration with the Universities of Ottawa and Carleton.
 
Presentations will focus on issues related to the cultural challenges of migration to Canada in the context of “globalisation”, and on the creation of a culture that stems from the development of migratory phenomena. Topics presented include communications, languages, literature, music, visual arts, as well as political and social sciences.
 
It is possible to register for the conference using the present form: http://bit.ly/v6NCDe. Entrance is free for students, $100 for associations who are ICCS members and $200 for non-members. The conference webpage is available here: http://bit.ly/s5bOnQ.
 
About the ICCS
The International Council for Canadian Studies is a federation of 22 national and multinational Canadian Studies associations and 6 associate members in 39 countries. ICCS’ mandate is to promote worldwide research, teaching and publications on the study of Canada.
 
###
 
 
Contacts:           Émilie Béland-Lupien
Communications Officer
Tel.: (613) 789-7834, x 245

 http://twitter.com/ICCS_CIEC

For more information:  www.canadastudies.com.cn/upload/cs/img/n159/conf2012.doc

canada   2012-01-11 08:57:43 阅读:6  评论:0  引用:0
Nominations for 2012 Special Award for Canadian Studies (SACS)
Embassy of Canada in China is currently seeking candidates for the 2012 Special Award for Canadian Studies (SACS).
Established in 1989, this award provides Chinese scholars with the opportunity to spend five weeks visiting Canadian educational institutions and meeting with Canadian scholars to do research and gather material related to Canadian issues. Upon their return to China, participants are required to teach or integrate Canadian content in their courses, or to publish scholarly articles or books on Canadian issues. The objective of the award is to develop a greater knowledge and understanding of Canada among scholars aborad. Award recipients are expected to raise the visibility of Canada through teaching or publications and to closer academic ties with Canadian institutions and professors.
Provided by the Canadian Embassy in China
canada   2011-12-16 21:09:26 阅读:12  评论:0  引用:0

 

李老师和付老师,
 
您们好!我们使馆正式开通微博了。下面是中英文的信息。请您们把该信息登在加研会网站上和下一期的电子快报上。请注明加拿大使馆公共外交处供稿 (provided by the Public Diplomacy Section, Embassy of Canada).
 
谢谢!

Official Launch of the Embassy of Canada Microblog http://weibo.com/canadaweibo 

On June 29, the Embassy of Canada in Beijing proudly launched its microblog. For the occasion, Ambassador David Mulroney invited members of the media to attend a roundtable. "Our microblog is a very clear window on Canada, in being interesting, informal and transparent," said Ambassador Mulroney. "It will also help demystify the Embassy by making it more understandable and transparent." He added that the microblog is an exciting communication tool allowing the Embassy and the other missions of Canada's network in China to communicate in a lively and relevant way with the Chinese population throughout the country. The microblog will focus on a variety of content, such as multiculturalism, education, tourism and business, as well as fun and spontaneous content, allowing followers to broaden their knowledge of Canada.
Visit our microblog at
(provided by the Public Diplomacy Section, Embassy of Canada)


 
 


 
 
canada   2011-07-05 20:54:24 阅读:42  评论:0  引用:0
 
http://history.nankai.edu.cn              

加拿大大使馆参赞麦道伟先生访问南开大学加拿大研究中心


       6月10日下午,加拿大驻华大使馆公共外交处(Public Division)参赞麦道伟(Mark McDowell)先生和使馆学术官员王荔女士应邀莅临南开大学加拿大研究中心访问。
      中国加拿大研究会副会长、南开大学加拿大研究中心主任杨令侠教授在范孙楼会见了麦道伟先生一行。杨令侠教授首先对麦道伟参赞一行的来访表示欢迎,向来宾就南开加研中心的历史、研究方向和学术成就进行了简要介绍。随后,杨令侠教授、中心成员中国加研会副秘书长付成双老师、丁见民老师和中心的几名博士生分别向来宾介绍了自己的研究状况,并就如何进一步推动对加拿大的学术研究与参赞一行进行了交流。马克·麦克道尔先生和学术官员王荔女士对南开加研中心的研究成就予以了积极的肯定和赞赏,表示将在学术交流、项目申请和图书资料建设等方面继续加强对南开加研中心的支持。
      会见结束后,参赞一行参观了南开大学所藏的加拿大图书资料,杨令侠教授代表中心向来宾赠送了纪念品,宾主双方合影留念。麦道伟先生的来访是去年1月份以来加拿大大使馆公共外交处参赞对南开的第二次访问,充分体现了加拿大使馆对南开加研中心工作的重视和肯定。
      南开加研中心成立于1989年12月,首任主任为商学院韩经纶教授,目前是中国唯一招收加拿大史方向博士生的单位(2008年开始招生)。自成立以来,中心积极致力于加拿大经贸、加拿大历史、加拿大-美国关系、多元文化、加拿大政治和加拿大环境等问题的研究,取得了显著成绩,成为了国内加拿大问题的研究重镇之一。(南开加研中心供稿)

Mark McDowell’s Visit to the Canadian Studies Centre of Nankai University


     To further strengthen the connection with Nankai University, Mr. Mark McDowell, Counsellor of the Public Division of Canadian Embassy, together with Ms. Li Wang, academic officer of the Public Division, visited the Canadian Studies Centre of Nankai University (CSCNK) on the afternoon of June 10th, 2011. Professor Lingxia Yang, who is a supervisor of PhD. students, the director of the CSCNK and vice-President of the ACSC, met them in the Fansun Building.
     Above all, Professor Yang gave a warm welcome to Mr. McDowell and their visit, making a brief introduction to them about the history, research fields and academic achievements of the CSCNK. Then, Professor Yang, Associate Prof. Chengshuang Fu (Vice-Secretary General of the ACSC), Associate Prof. Jianmin Ding and several doctoral students respectively introduced their researches to the visitors. Meanwhile, they and the guests exchanged ideas on how to promote the Canadian studies in China. Mr. McDowell and Ms. Wang gave positive affirmation and appreciation to the academic achievements the CSCNK has made, expressing their willingness of continuing to offer support to the CSCNK on academic exchange, research project application and the library improvement. After the meeting, the visitors went on to see the Canadian books and reference materials stored at the Library of Nankai University. Professor Yang, representing the Center, gave souvenirs to the guests and both hosts and guests also took group photos to mark the occasion. This is the second time that the councilors from the Public Division of Canadian Embassy have visited Nankai University since the January of last year, fully indicating that the Canadian Embassy attaches great importance to the work of the CSCNK.
     The CSCNK was founded in December of 1989, and Professor Jinglun Han, from Nankai School of Business, was the first director. And the Centre is so far the only institution recruiting doctoral students who major in Canadian history in China (began in 2008). Ever since its founding, the Center have done much research on the economy and trade of Canada, Canadian history, the Canada-US relationship, multiculturalism, Canadian politics, environment and so on, and have gained remarkable achievements, making it one key research unit for Canadian studies in China.(Reported by the Canadian Studies Centre of Nankai University )



建议您使用IE5.0及以上浏览器在1024*768的解析度下进行浏览。
内容版权所有: ©2002`2003南开大学历史学院      网页编制:Plex作业
When You Enter This Web Site , You are under Term of Use!
canada   2011-06-16 15:51:20 阅读:53  评论:0  引用:0
 
2011 Special Awards for Canadian Studies Recipients 

What do Canadian Aboriginal Films, The G20, and Public Health Policy have in common?  They are all winning topics in the 22nd annual Special Awards for Canadian Studies (SACS).  Each year SACS gives 15 Chinese scholars the opportunity to spend five weeks in Canada to visit Canadian universities, exchange information with Canadian scholars, and familiarize themselves with Canadian research methods and tools. After returning to China, scholarship winners will help to build a better understanding of Canada through teaching and publishing on Canadian issues.   

Congratulations to:

1. Dr. Lang Ping, Institute of  World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences  

2. Professor Wang Yiying, Faculty of Education, Beijing Normal University  

3 . Dr. Wang Xiying, School of Social Development & Public Policy, Beijing Normal University 

4.  Dr. Yin Chengzhi,  School of Public Policy and Management, Tsinghua University

5. Prof. Huang Cheng, Antai College of Economics & Management, Shanghai Jiaotong University

6. Prof. Guo Youde, School of Social Development and Public Policy, Fudan University

7. Dr. Zhang Xiaomin, Institute of Ethnology & Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences

8. Professor Fu Meirong  , School of English and International Studies, Beijing Foreign Studies University

9. Professor Guan Xinqiu,  Research Centre for Bilingual Studies, Minzu University of China

10. Professor  Xiong Ying, Sino-Canada International College, Guangxi University

11. Prof. Li Suizhou, Guangdong Institute of Public Administration

12. Dr. Yuan Xia, School of Foreign Languages & Cultures, Nanjing Normal University

13. Prof. Hu Huifeng, School of Foreign Languages, Guangdong University of Technology

14. Dr. Xiao Qiong, Southwest University for Nationalities

15. Professor  Gao Xia,  Department of English, Chuxiong Normal University 

2011年加拿大研究专项奖获得者

“加拿大土著电影”、“20国集团”和“公共健康政策”等课题有何共同点?它们都入围了第22届年度加拿大研究专项奖。该奖项使每年有15位中国学者有机会用五周时间去访问加拿大高等院校、与加拿大学者交流、熟悉加拿大的研究方法和工具。回国后,奖金获得者将通过教授有关加拿大内容的课程,或发表、出版关于加拿大的文章和图书等方式,帮助中加两国更好地彼此了解。

祝贺以下学者荣获今年的加拿大研究专项奖:

1. 中国社会科学院世界经济与政治研究所 郎平博士

2  北京师范大学教育学部 王懿颖教授

3  北京师范大学社会发展与公共政策学院  王曦影 博士

4  清华大学 公共管理学院  殷成志 博士

5 上海交通大学安泰经济与管理学院  黄丞教授

6 复旦大学社会发展与公共政策学院  郭有德教授

7 中国社会科学院民族学与人类学研究所 张小敏博士

8 北京外国语大学英语学院  付美榕教授

9 中央民族大学双语学研究中心 关辛秋 教授

10 广西大学中加国际学院  熊莺 教授

11 广东省公共管理学院  李绥州 教授

12 南京师范大学外国语学院 袁霞博士

13 广东工业大学外国语学院 胡慧峰 教授

14 西南民族大学 肖琼博士

15 楚雄师范学院  高霞教授

canada   2011-06-13 20:41:54 阅读:49  评论:0  引用:0
 
On the morning of April 6, 2011, Ms. Han Jing from The Canadian Studies Center, Nanjing University of Finance and Economics (NUFE) delivered a speech named Research on Strategies of Improving Immigrants’ Official Languages in Canada to students on Qiaotou Campus, NUFE.
This lecture, as one part of Program Development Grant achievements sponsored by Government of Canada in 2010, Ms. Han made good use of two academic opportunities sponsored by SACS Award in 2008 and CCSEP in 2009. With these two opportunities, she visited several immigrants inhabited cities across Canada, made face-to-face communication with immigrants and did questionnaires on improving immigrants’ official languages abilities; visited institutions in Government of Canada and some individual institutions. Thus, she made a deep investigation on how to improve official languages abilities which is concerned both by Government of Canada and immigrants themselves.
Basing on the collection and analysis of the statistics mentioned above, this lecture made analyses and comments on the strategies of improving immigrants’ official languages from macroscopic aspect like immigrant policies and microscopic aspect like official languages courses. She also gave constructive advice on improvement of immigrants’ official languages abilities in effective ways.  
This lecture helped students to have a better understanding of official language abilities in Canada and also a guide on how to improve second language abilities to students who is intend to pursue a further study in Canada. At last, Ms. Han made an interactive communication with students and answered related questions posed by students.
 
(Reported by Canadian Studies Center, Nanjing University of Finance and Economics)
 
  
                        
 
 
 
canada   2011-04-11 10:01:49 阅读:57  评论:0  引用:0
 
Report on Canada Week Commemorating the 40th Anniversary of the Establishment of the Full Diplomatic Relations between China and Canada
and Academic Symposium
 
From October 20 to 22, 2010, Canada Week Commemorating the 40th Anniversary of the Establishment of the Full Diplomatic Relations between China and Canada and Academic Symposium was held in Xianlin Campus, Nanjing University of Finance and Economics (NUFE). This culture week was hosted by The Studies Canadian Center at NUFE and School of Foreign Languages, NUFE; sponsored by Nanjing University of Finance and Economics and The Government of Canada; and supported by the Canadian Embassy in Beijing, the Canadian Consulate General in Shanghai, and the Association for Canadian Studies in China.
On October 20, a photo exhibition on the Sino-Canadian relationship was on show. With pictures and words, this exhibition showed some important historical events since the establishment of full diplomatic relations between China and Canada, which deepened faculties and students’ understanding of the friendship, communication and cooperation between the two countries. The Book Exhibit on Canadian Studies showed some monographs and translation works on Canadian studies achieved by The Canadian Studies Center, NUFE, especially by Prof. Feng Jianwen, Director of The Center and his wife Prof. Zhao Huizhen.
On the evening of October 21, at 7 o’clock, the Campus English Speaking Contest (final round) on the Sino-Canadian relationship between China and Canad was held in the Lecture Hall, Building Z2. China and Canada national flags were waved by students on the spot added the atmosphere of harmony and friendship to the contest. Prof. Gary Evans from University of Ottawa and Prof. Karin Doerr of Concordia University, distinguished gests, attended the contest. By the end of the contest, they were invited to make remarkable comments from terms of contest organization, type, contents and students’ performance.
At 9 o’clock, October 22, the opening ceremony of the Academic Symposium on the 40th Anniversary of the Establishment of Full Diplomatic Relations between China and Canada was held. Prof. Luke Chan, Vice-President of McMaster University; Prof. Xu Chenmin, Vice-President of NUFE; Ms. Margaret Hui, Trade Commissioner of Canadian Trade Office in Nanjing, and some other distinguished guests, were presented at the opening ceremony, and Prof. Wang Keming, Dean of School of Foreign Languages, NUFE, and Secretary-General of the ACSC,  presided the symposium. Firstly, Vice-President Xu Chenmin delivered remarks on this symposium. He recalled the history of cooperation between China and Canada and the communication between NUFE and other universities in Canada. At the same time, he complimented the culture week held in university as the only one of this kind in China. Then, Ms. Margaret Hui read the congratulation letter in anticipation of the success of this symposium from Mr. Nadir Patel, Consul General of the Consulate General of Canada in Shanghai. Prof. Feng Jianwen, President of the ACSC, in his speech, summarized some influential activities on Canadian studies since the establishment of The Canadian Studies Center at NUFE and the development of the center. Finally, Prf. Xiao Hui, Secretary of Party General Branch wished the culture week a great success in her complimentary address.
After the opening ceremony, distinguished guests visited the photo exhibition and the Canadian Studies Book Exhibit, complimenting the academic achievements made by The Canadian Studies Center at NUFE.
       At this symposium, Prof. Luke Chan of McMaster University delivered the keynote speech on Cooperation in High Education between China and Canada. Prof. Chan introduced the cooperation history of high education between China and Canada with ample statistics and vivid examples and gave positive suggestions to students. Four experts delivered lectures on Canadian studies from different perspectives in the afternoon. Prof. Karin Doerr of Concordia University delivered a lecture about Canada and China Connecting in Image and Word, which displayed deep cooperation between China and Canada with many pictures, artworks, films and academic works. Prof. Gary Evans of the University of Ottawa gave a speech on Canadian Films about China: An Historical Overview, which analyzed the cooperation between China and Canada from the perspective of the China theme in the Canadian documentary films. Dr. Li Xin from NUFE gave a speech titled A Study on the Potential Models for Cooperation in Investment between Canada and China. Dr. Li Xin gave some positive cooperation suggestions on cooperation in commercial trade between China and Canada with ample statistics. Prof. Wang Keming of NUFE gave a speech on Translation and Introduction of Canadian Vocal Musical Works in China. Prof. Wang looked forward to the further study on Canadian vocal musical works in China from the translation and introduction aspects.
      This culture week got a high attention from leaders and certain organizations of NUFE. The Office for International Communication and Cooperation was in charge of the reception of foreign guests. The Office of Academic Research offered great support to the culture week from different aspects. Leaders from these two offices were also presented at the opening ceremony. Several activities like this culture week had been hosted by The Canadian Studies Center in NUFE, like Canada Week commemorating the 70th anniversary of Dr. Bethune’s sacrifice in China last year. These activities not only attracted a wide participation from faculty members and students but also covered international academic symposium of high level, which caused deep influence in Chinese and foreign Canadian studies fields and also upgraded the international reputation of our university.
 
 
canada   2010-11-06 21:00:36 阅读:222  评论:0  引用:0
 

 

 

 

The President of the ACSC Participated in the 2010 Annual Meeting of the ICCS

 

The International Council for Canadian Studies(the ICCS) held its 2010 annual meeting in Montreal from May 27 to 28, 2010. All the Council members, as well as the observers, participated in the meeting and they also participated in the international symposium on the ageing society and challenges held in Concordia University. Professor Feng Jianwen, President of the ACSC, participated the meeting and the symposium on behalf of the ACSC.

Professor Ertler, President of the ICCS, made the working report of the ICCS, which was adopted, together with some other documents, by all the council members. Professor Remie, Past President of the ICCS, retired from his post and Professor Patrick James, from Southern California Univeristy, was elected the new elect president of the ICCS and, according the ICCS regulations, he would be President of ICCS next year and Past President after two years of his presidency.

Canandian Studies in 2009 in each country were reported at the meeting, with their respective outstanding characteristics. The ACSC was praized by both the ICCS and its members for great achiements it has made in 2009 in such aspects of Canadian Studies as publication, research, projects and activities, among which, the Canada Week on Dr. Bethune held in Nanjing in November 2009 has brought a significant impact on Canadian Studies in China. 

Mr. Jean Labrie, representative of the Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada(DFAIT), attended the meeting and related some important issues on Canadian Studies, including financial assistance for Canadian Studies by the DFAIT, and further requirements for Canadian Studies projects and activities were made in his speech. In 2009, the number of the Canadian Studies projects and activities in China supported by the DFAIT was once again among the top in the world. 

Professor Guy Leclair left his post in the ICCS and would have new charges, and all the meeting participants showed their great thanks to him, on behalf of all the Canaidanists all over the world, for his tremendous contributions to Canadian Studies in those many years.

The Pacific-Asian Network for Canadian Studies(PANCS) held a meeting and made the decision that its 2011 annual meeting be held in Seoul, Koreaand the 2012 annual meeting be held by the ACSC in China, together with the ACSC’s 15th National Conference.

(Reported by the Secretariat of the ACSC) 

 

canada   2010-06-16 15:38:02 阅读:182  评论:0  引用:0
 
李老师和付老师,
 
您们好!2010年度的“加拿大研究专项奖“获奖学者已经评选出来了。请您们分别把下面中英双语的信息放在加研会的电子简报和网站上。
 
谢谢您们!
 
王荔
 
2010年度“加拿大研究专项奖“获奖学者名单揭晓
 
加拿大驻华使馆很高兴公布2010年度“加拿大研究专项奖“学者团名单。 经过激烈的竞争,15名中国学者获得了由加拿大政府资助的2010年度“加拿大研究专项奖“。  获奖学者们将于2010年6月7日从北京飞赴加拿大,开展为期5周的在各自领域的研究工作。他们回国后,学者们将会就加拿大问题发表文章或出版专著,或者教授“加拿大研究“的课程以便进一步加深在两国主要合作领域的研究和促进加中两国的双边学术关系。
 
我们向以下荣获2010年度“加拿大研究专项奖“的学者们表示祝贺
 
重庆大学法学院                                              林全玲                        
兰州大学西北少数民族研究中心             李静
南京财经大学                                                 汪峰
同济大学环境科学与工程学院                          徐文英
西藏大学农牧学院                                       贡布扎西
中国社会科学院世界经济与政治研究所             黄薇
南开大学历史学院                                         丁见民
中国社会科学院民族学与人类学研究所              杜发春
广东行政学院经济学部                                    傅尔林    
广东外语外贸大学国际工商管理学院                 杜玉平
广西大学中加国际学院                                    覃成强          
中国浦东干部学院法律与人文综合教研部          王丹
中山大学咨询管理系                                       张靖
中山大学国际关系学系                                    王学东
中国社会科学院世界经济与政治研究所              田慧芳
 
Announcement of Scholars for 2010 Special Award for Canadian Studies

The Canadian Embassy is pleased to announce the recipients of the 2010 Special Award for Canadian Studies. Fifteen Chinese scholars are selected annually for this award through a competition. The group will depart Beijing for Canada on June 7, 2010 for five weeks of research in Canada in their respective areas of study. After their return to China, SACS scholars are expected to publish scholarly articles or books on issues of importance to Canada or to teach courses on Canada so as to further research in key areas and to promote bilateral academic relations between Canada and China.

We are pleased to congratulate the following recipients:
 
1. Lin QuanlinLaw School, Chongqing University
2. Li Jing, Centre for Ethnic Minorities Studies,  Lanzhou University
3. Wang Feng, School of Food Science and Engineering, Nanjing University of Finance & Economics
4. Xu Wenying, School of Environment Scinece and Engineering, Tongji University
5Gongbu Zhaxi, Agriculture & Animal Husbandry College, Tibet University
6Huang Wei, Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences
7Ding Jianmin, College of History,  Nankai University
8Du FachunInstitute of Ethnology & Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences
9Fu Erlin, Department of Economics Guangdong Institute of Public Administration
10Du Yuping, School of Management, Guangdong University of Foreign Studies
11. Qin Chengqiang, Sino-Canadian International College, Guangxi University
12Wang Dan, Department of Law and HumanitiesChina Executive Leadership Academy Pudong
13Zhang Jing, School of Information Management, Sun Yat-Sen University
14Wang Xuedong, Department of International Relations, Sun Yat-Sen University
15. Tian Huifang,  Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences
 



 
canada   2010-05-25 15:45:59 阅读:208  评论:0  引用:0
 

IN MEMORY OF NORMAN BETHUNE

December 21, 1939


Comrade Norman Bethune,[1] a member of the Communist Party of Canada, was around fifty when he was sent by the Communist Parties of Canada and the United States to China; he made light of travelling thousands of miles to help us in our War of Resistance Against Japan. He arrived in Yan'an in the spring of last year, went to work in the Wutai Mountains, and to our great sorrow died a martyr at his post. What kind of spirit is this that makes a foreigner selflessly adopt the cause of the Chinese people's liberation as his own? It is the spirit of internationalism, the spirit of communism, from which every Chinese Communist must learn. Leninism teaches that the world revolution can only succeed if the proletariat of the capitalist countries supports the struggle for liberation of the colonial and semi-colonial peoples and if the proletariat of the colonies and semi-colonies supports that of the proletariat of the capitalist countries.[2] Comrade Bethune put this Leninist line into practice. We Chinese Communists must also follow this line in our practice. We must unite with the proletariat of all the capitalist countries, with the proletariat of Japan, Britain, the United States, Germany, Italy and all other capitalist countries, for this is the only way to overthrow imperialism, to liberate our nation and people and to liberate the other nations and peoples of the world. This is our internationalism, the internationalism with which we oppose both narrow nationalism and narrow patriotism.

Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his great sense of responsibility in his work and his great warm-heartedness towards all comrades and the people. Every Communist must learn from him. There are not a few people who are irresponsible in their work, preferring the light and shirking the heavy, passing the burdensome tasks on to others and choosing the easy ones for themselves. At every turn they think of themselves before others. When they make some small contribution, they swell with pride and brag about it for fear that others will not know. They feel no warmth towards comrades and the people but are cold, indifferent and apathetic. In truth such people are not Communists, or at least cannot be counted as devoted Communists. No one who returned from the front failed to express admiration for Bethune whenever his name was mentioned, and none remained unmoved by his spirit. In the Shansi-Chahar-Hopei border area, no soldier or civilian was unmoved who had been treated by Dr. Bethune or had seen how he worked. Every Communist must learn this true communist spirit from Comrade Bethune.

Comrade Bethune was a doctor, the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill, which stood very high in the Eighth Route Army's medical service. His example is an excellent lesson for those people who wish to change their work the moment they see something different and for those who despise technical work as of no consequence or as promising no future.

Comrade Bethune and I met only once. Afterwards he wrote me many letters. But I was busy, and I wrote him only one letter and do not even know if he ever received it. I am deeply grieved over his death. Now we are all commemorating him, which shows how profoundly his spirit inspires everyone. We must all learn the spirit of absolute selflessness from him. With this spirit everyone can be very useful to the people. A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people.

NOTES

1. The distinguished surgeon Norman Bethune was a member of the Canadian Communist Party. In 1936 when the German and Italian fascist bandits invaded Spain, he went to the front and worked for the anti-fascist Spanish people. In order to help the Chinese people in their War of Resistance Against Japan, he came to China at the head of a medical team and arrived in Yenan in the spring of 1938. Soon after he went to the Shansi-Chahar-Hopei border area. Imbued with ardent internationalism and the great communist spirit, he served the army and the people of the Liberated Areas for nearly two years. He contracted blood poisoning while operating on wounded soldiers and died in Tanghsien, Hopei, on November 12, 1939

2. See J. V. Stalin, "The Foundations of Leninism", Problems of Leninism, Eng. ed., FLPH, Moscow, 1954, pp. 70-79.

 

canada   2009-12-18 15:37:12 阅读:400  评论:0  引用:0
Contact: Canadian Studies Center, Nankai University, E-mail: nankaifush@163.com