ACSC Newsletter

Newsletter 126

No.126	中国加拿大研究会会员通讯 Association for Canadian Studies in China Newsletter
10/21/2010
Chinese	ACSC Activities	Canadian Studies Centres	Canadian Studies Programes
=>1.The 14^th ACSC Biennial Conference to be Held in Bewai
The 14th biennial conference of the Association for Canadian Studies in China (ACSC) is to be held in Beijing Foreign Studies University (BFSU) from October 28th to 30th. The conference, with the theme of “Inheritance and Development: Canada and China in the Context of Globalization in the 21st Century”, is hosted by the Canadian Studies Centre of BFSU. About 120 domestic and 20 overseas scholars are going to attend the conference. The conference will have keynote addresses and panel discussions. Key issues under discussion are Canadian foreign policy and China-Canada relations, China-Canada trade relations, environmental issues and policy, ethnic issues and multiculturalism, Canadian public policy and social policy, Education, art, journalism, and Canadian literature. Prominent scholars of Canadian Studies are invited to give keynote addresses at the conference. Professor Patrick James, President-elect of the International Council for Canadian Studies (ICCS) and professor of the School of International Relations, University of Southern California is going to address the topic “Constitutional Politics in Canada After the Charter”. Professor Paul Evans, Director of the Institute of Asian Research, University of British Columbia, is going to give a speech on “Looking Forward in Canada-China Relations: Problems and Prospects”. Professor Peter S. Li, fellow of the Royal Society of Canada and professor of sociology at the University of Saskatchewan, Canada, is going to talk about “Chinese Canadians in Transition: From Cold War to Open Door”. Other renowned scholars like Professor Glen Jones, Vice Dean of Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto, Professor Lorna Wright, Associate Vice-President from York University, and Dr. Jack Jedwab, executive director of the Association for Canadian Studies in Canada, together with scholars from a wide range of universities and institutions in China are going to exchange ideas on a variety of topics on Canadian studies. This October marks the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Canada and China. The 14th ACSC biennial conference commemorates this important occasion. With the joint efforts of organizers and participants, we hope this conference will provide a unique opportunity for Canadianists home and abroad to share their research findings and exchange ideas. ----Provided by Canadian Studies Centre, BFSU
The Associaion for Canadian Studies in China Secretariat Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-10-25 20:16:13 阅读:86 评论:0 引用:0

Newsletter 125

No.125	中国加拿大研究会会员通讯 The Association for Canadian Studies in China Newsletter
10/19/2010
Chinese	ACSC Activities	Canadian Studies Centres	Canadian Studies Programmes
=>1.Embassy of Canada in China is Currently Seeking Candidates for the 2011 Special Award for Canadian Studies (SACS).
Established in 1989, this award provides Chinese scholars with the opportunity to spend five weeks visiting Canadian educational institutions and meeting with Canadian scholars to do research and gather material related to Canadian issues. Upon their return to China, participants are expected to teach or integrate Canadian content in their courses, to publish scholarly articles or books on Canada and/or undertake project research on Canadian issues. This important program, which has proven quite successful since its inception, allows new Chinese scholars to be introduced to Canada and their Canadian peers and to take part in punctual research and exchange activities in collaboration with them. The attached is the application form and guideline for SACS programme. ---------Provided by Public Diplomacy Section, Embassy of Canada".　 As for the application form and the guidlines, please see the following attachments: www.canadastudies.com.cn/upload/cs/img/N125/Application Forms.doc www.canadastudies.com.cn/upload/cs/img/N125/Chi.doc www.canadastudies.com.cn/upload/cs/img/N125/En.doc
=>2.International Council for Canadian Studies is Seeking Candidates for Its Awards around the World.
Ms. Cristina Frias, Acting Executive Director of International Council for Canadian Studies, wrote to Secretariat of ACSC hoping to have the following information disseminated on our E-Newsletter and website. It is about ICCS’s awards, publishing fund and scholarships for Canadian studies. Those who are interested may visit the website of ICCS to get the application rules, eligibility requirements, procedures, application content, and selection etc. The deadline to submit an application for any of them is November 24th, 2010. ICCS AWARDS Please note that the deadline to submit an application for the following ICCS' awards is November 24th, 2010: Governor General's International Award for Canadian Studies Pierre Savard Awards Best Doctoral Thesis in Canadian Studies Publishing Fund Graduate Student Scholarships Canadian Studies Postdoctoral Fellowships PRIX DU CIEC Veuillez prendre note que la date limite pour la soumission des candidatures aux prix et distinctions du CIEC suivants est le 24 novembre 2010. Le Prix international du Gouverneur Général en études canadiennes Prix Pierre Savard Meilleure thèse de doctorat en études canadiennes. Fonds d'aide à l'édition Bourse de rédaction de thèse Bourses postdoctorales en études canadiennes
=>3.Associate Professor Gao Xia Is in Charge of “Canadian Studies”Columnfor Jorunal of Chuxiong Normal College.
In order to offer one more academic exchange platform for scholars doing researches on Canada, to promote the development of Canadian Studies in Chuxiong Normal University, and to be more special as well, Jorunal of Chuxiong Normal University has launched the column of “Canadian Studies” to puplish the papers on Canada in its social science edition since August 2010. Associate Professor Gaoxia from Chuxiong Normal University, one of the members of ACSC, was engaged as a special editor in charge of “Canadian Studies”Column. At present, the Journal with the newColumn has been come out. Furthermore, supported by the Foreign Languages Department, a team to study Canada has been forming in this university, which includes 1 professor, 4 associate professors and 3 lecturers. These teachers have been doing the studies on Canada for academic exchanges with other researchers outside Chuxiong Normal University through the column of “Canadian Studies”. ----------Provided by Secretariat, ACSC
=>4.Professor André Gaudreault from Université de Montréal gave a lecture at the College of Communication，Fujian Normal University.
In a joint collaboration between the two universities, André Gaudreault, professor in charge of cinema studies at Université de Montréal, gave a lecture entitled “From Attraction to Cinema" at the College of Communication，Fujian Normal University on September 25, 2010. The lecture presented Professor André Gaudreault’s recent work on early cinema and he also showedDanse Indienne, a silent film made in 1898 by a Lumière cameraman in Québec. On September 27, a forum was organized for him by the College of Communication and the Commercial Press in Beijing, where he engaged in a discussion with the audience on the question of “Will Cinema Disappear?”with the development of digital technology. On this occasionCommercial Press in Beijing launched the Chinese translation of Professor André Gaudreault’s book, Du littéraire au filmique. système du récit. On September 28, he was invited to present a lecture on his research on film at the Chinese Center of Cinema Research. ------Provided by LIU Yunzhou，Fujia Normal University
The Associaion for Canadian Studies in China Secretariat Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-10-19 22:27:04 阅读:105 评论:0 引用:0

ACSC Newsletter 124

No.121

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

10/01/2010

Chinese

ACSC Activities

Canadian Studies Centres

Canadian Studies Programmes

=>1. Call for Papers of the Conference on Managing Diversity within a Human Rights Framework: Social Inclusion Policy and Practice in China and Canada

Social policy for a harmonious society embodies the values and principles of social equity and social inclusion and intends to eliminate social repulsion. Based on humanity and citizens’ rights, social inclusion policy emphasizes investment on human resources, employment, social security and social welfare, stresses and actualizes the equality and solidarity among different classes, occupations, ethnic groups, genders, religious and cultural groups. Co-organized by Shandong Public Economic and Public Policy Research Institute, Shandong University College of Philosophy and Social Development, and the University of British Columbia’s School of Social Work, the Conference on Managing Diversity within a Human Rights Framework: Social Inclusion Policy and Practice in China and Canada will be held from December 10 to 12, 2010 at Shandong University （Central Campus）. This Conference is sponsored both by Canada Ministry of Foreign Affairs and International Trade and Shandong University. Participants of this Conference include scholars from the University of British Columbia and McMaster University in Canada. We would like to invite those who are interested to come to join us as official participants. Details of the notice are as follows:

1. Conference venue：

Conference Hall in Shao Yifu Building

Shandong University (central campus)

2. Accommodation：

University Hotel (Xueren)

Shandong University (Central Campus)

Address: No. 27, Shan Da Nan Road Jinan, P. R. China PC: 250100

TEL: 0531-88563388 FAX: 0531-88563358

Web: http://www.unihotel.com.cn/en/index.asp

3．Conference Dates:

December 10 to 12, 2010 (December 10 - Arrival and registration;

December 11 and 12 - Workshops and Panels; December 13 - Departure.)

4．Conference Theme:

China’s and Canada’s Social Inclusion Policy and Practice

Sub-themes:

a. Concepts and Policies on Social Inclusion

b. Social Exclusion and Protection of Rights of Marginalized Groups

c. Universal Social Welfare Rights

5．Conference Participants:

（1）Conference co-organizers will invite 20 experts and scholars on China’s and Canada’s social policy and social work respectively and arrange keynote and panel presentations.

（2）Participants who are invited to attend this conference are expected to present papers on the conference theme and sub-themes. Outline of the paper is required to be submitted before November 1, 2010 and the full text before November 20, 2010. Conference co-organizers will publish proceedings to distribute.

（3）During the conference, the co-organizers will cover the key speakers’ accommodation, meals and traveling expenses; all other participants will be provided with room and board. There is no registration fee.

（4）In order to facilitate the organizing works, we would like participants return the following reply slip before November 1, 2010 to the Shandong University organizing team of “Conference on Managing Diversity within a Human Rights Framework: Social Inclusion Policy and Practice in China and Canada” through email or fax.

6．Contact information

Contact Persons: Mr. Shi Chao; Dr. Cheng Shengli

Tel:0531-88378429 15965624140(Shi Chao) 13864122828(Cheng Shengli)

E-Mail: shichao08@126.com（Shi Chao）

chengsl@sdu.edu.cn（Cheng Shengli）

Fax: (0531) 88567150

Mailing Address:Department of Social Work of School of Philosophy and Social

Development, Shandong University, Jinan, 250100, China

Conference Participant’s Reply Form

Name	Position
Institution
Address and Postal Code
Email:
Tel.		Fax.
Title of Paper
Notes

=>2. Associate Professor Gao Xia Has Been Delivering An Public Opitional Course----An Introduction to Canada for Sophomores in Chuxiong Normal University

In the new semester since September 1^st, 2010, Associate Professor Gaoxia from Chuxiong Normal University, one of the members of ACSC, has been delivering a public optional course “An Introduction to Canada” for sophomores in her university. 120 students are taking this course, from 12 colleges and departments-----Elementary Education, Geography Science & Tourism Management, Polytechnic, Chemistry & Life Science, Computer Sciecne, Prof. Gao is giving a course on Canada Economic Management, Mathematics, Physical Education, Physics & Electronic Science, Fine Arts, Political Science & Public Administration and Chinese. She not only introduces Canada to students by showing many pictures from natural and geographical conditions, early habitants, the New France period, the British North America period, the process of national reconstruction in Canada, the development since Second World War, the multi-nationality society and multiculturalism, education, social security & welfare, literature & arts, and studying in Canada for Chinese students, but also teaches some methods of researching Canada.

It will take the students 2 hours to attend the course each week for this 18-week semester. And the students will be evaluated by finishing a paper on Canada related to their own majors at the end of term. It is the first time for the university to give the course on Canada and Gaoxia’s informative and inspiring teaching interests the students.

-----Reported by ACSC Secretariat

The Associaion for Canadian Studies in China Secretariat

Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-10-01 17:22:34 阅读:96 评论:0 引用:0

ACSC Newsletter 123

No.123	The Association for Canadian Studies in China Newsletter
09/17/2010
Chinese	ACSC Activities	Canadian Studies Centres	Canadian Studies Programmes
=>1. Call for Papers for a New Book
University of Ottawa, Canada is calling papers for a book “China in the 21^st Century: Multidisciplinary Perspectives from Students in Canada”. Chinese students whose Master and PhD dissertations fall within the proper topics may contact with editors of the book. The following is the call in English and the French version can be got from Secretariat of the ACSC. -----From the ACSC Secretariat CALL FOR PAPERS FOR A NEW BOOK “China in the 21^st Century: Multidisciplinary Perspectives from Students in Canada” University of Ottawa Press Main Editor: Dr. Huhua Cao http://www.geography.uottawa.ca/prof/cao.htm Assistant Editors: Payette (Phd candidate) apaye069@uottawa.ca Matt Gaudreau (MA candidate) mgaud080@uottawa.ca University of Ottawa, Ottawa, Canada This year is the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Canada and the People’s Republic of China, which began in 1970, in advance of many Western countries. Today, China is Canada's second most important trade partner by volume, over 3% of the country speaks Chinese languages natively, and people exchanges have become increasingly prominent with immigration being key for Canada and large numbers of Canadians living and working in China. Despite these links, diplomatic relations between the two countries have been distant over the last several years. This book, part of a collection entitled China in the 21^st Century, published by the University of Ottawa Press, aims at bringing together a broad cross-section of students to share their research regarding the latest developments in studies related to China. This volume of the collection is particularly exciting in that the perspectives will typically be from the next generation of scholars, with a different relationship to China (and Canada) than more established authors. It is hoped that this compilation will help to breathe new life into the study of China from Canada, and reassess and reframe issues related to China in the 21th century. For this particular publication, we encourage graduate students (Master and PhD. level) to send in abstracts (followed by full papers) about their research developments or their specific Thesis with regard to contemporary China. Exceptional undergraduate students will also be considered. Papers may be submitted in English or French. This is an excellent opportunity for young academics to undergo a peer review process, publish a paper, and engage in academic activity with fellow China-scholars from across Canada and the world. We look forward to receiving your proposals, and embarking on this important journey with you over the next 8 months. Details regarding potential topics and a full timeline are listed below. Deadline for proposals: OCTOBER 15, 2010. China in the 21st century: · ● China-Canada Relations ● Historical perspectives on Canada and Canada and today’s China ● Cultural perspectives on Canada and today’s China ● Social-economic perspectives on Canada and today’s China ● Political perspectives on Canada and today’s China ● Sustainable development in today’s China ● China· Han Chinese and minorities in Greater China ● China’s urban and rural gap and development ● Social harmony, religion, philosophy, and cultural values ● Social equality and justice ● Non-governmental organizations in China ● Educational development/policy in ·China ● Social security and healthcare in China ● Women’s emancipation in China China and the world: ● China’s rise and its impact on the world ● Economic development of China in the context of Asia or North America ● Political reforms in China and its relation with other Asian countries ● The narrowed definition of Chinese and popular literature ● Chinatown studies ● The cultural adjustment of overseas returnees in China ● China and environmental protection/issues The list of topics above is not exhaustive and related papers will be entertained. Full timeline for submissions: 1. October 15^th, 2010: Please e-mail an abstract (including methodology employed) of 400500 words in English or French along with your CV and a brief statement of interest including the importance/originality of your work. 2. October 31^st, 2010: The results of submissions received will be determined, and applicants will be notified whether they will be invited to submit the full paper and undergo a peer review process to qualify for publication in the book “Multidisciplinary Perspectives from Students in Canada” (tentative title). 3. December 31^st, 2010: The full paper of 4000-5000 words is due. Late papers will not be accepted as there is a publication date to be adhered to. 4. March 31^st, 2011: Peer review of the submitted paper will be completed. At this date, the paper will be returned to the author to undergo revisions before publication. 5. April 30^th, 2011: Revised version of the paper is due. It is imperative that the revised paper is returned by this date, as there is a printing schedule to be met. The book “China in the 21^st Century: Multidisciplinary Perspectives from Students in Canada” (tentative title) will be published in late 2011. For questions, please do not hesitate to contact the assistant editors of this project: Alex Payette (Phd candidate) apaye069@uottawa.ca Matt Gaudreau (MA candidate) mgaud080@uottawa.ca University of Ottawa
The Associaion for Canadian Studies in China Secretariat Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-09-18 09:04:51 阅读:140 评论:0 引用:0

ACSC Newsletter 120

No.120	中国加拿大研究会会员通讯 The Association for Canadian Studies in China Newsletter
09/03/2010
Chinese	ACSC Activities	Canadian Studies Centres	Canadian Studies Programmes
=>1. The Center for Canadian Studies at SISU will hold the Symposium at Shanghai in November, 2010
The symposium “After the G20 Toronto Summit: Canada, China and the Global Governance” will be hold at Shanghai International Studies University (SISU), on November 14^th, 2010. Given the fact that the 4^th G20 summit held in Toronto has turned out to be a corner stone for Canada and G20 to be fully involved in the global governance, the up-coming symposium will locate its topics on the most potentials as to the co-operation between Canada and China on the global scales. The symposium is to be hosted jointly by the Center for Canadian Studies, SISU and G8 and G20 Research Group at Munk Center, the University of Toronto, Canada with the assistance of the Government of Canada, and SISU partly. The symposium is composed of five sessions with the following topics: 1. Canada and G20 Toronto Summit (2010) 2. Canada's Mediating Role in the Global Governance 3. Canada’s International Responsibilities and Its African Policy 4. The prospect of Canada-China Cooperation in the Climate Change 5. The Economic Relationship of Canada-China in Investment and Trade Those who are interested please email the abstracts of their papers and personal information to the Centre for Canadian Studies at SISU (canada_sisu@yahoo.cn) by September 20^th, 2010. They will be given a prior consideration for those Scholars, social activists, journalists as well as government officials at Universities, NGOs, Think Tanks, Government and Research Institutes from both Canada and China. If the paper is accepted by the organizer of the Symposium, the organizer will send a letter to confirm the invitation by September 30^th, 2010. The scholars invited should send their paper via email by November 1^st, 2010. For details please see the attached invitation letter. Please contact with: Dr. Wang Duanyong, or Dr. Zhu Jiejin. Email: Canada_sisu@yahoo.cn Tel: 021-65311900-2540 Fax: 021-55382336 Mailing Address: Center for Canadian Studies, Shanghai International Studies University 550 W. Dalian Road, Shanghai, 200083 (From the Center for Canadian Studies, Shanghai International Studies University)
The Associaion for Canadian Studies in China Secretariat Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-09-03 21:29:05 阅读:105 评论:0 引用:0

ACSC Newsletter 116

欢迎访问中国加拿大研究会网站(Welcome to visit the website of Association for Canadian Studies in China): http://www.canadastudies.com.cn

第116期

7/5/ 2010

中国加拿大研究会会员通讯

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

　=>1.） 内蒙古大学加拿大研究中心主任魏莉副教授参加“2010年度加拿大人文社会科学学术大会”（Prof. Wei Li, Director of Canadian Studies Center at Inner Mongolia University Attended Canada’s 2010 Humanities and Social Sciences Congress at Concordia University)

内蒙古大学加拿大研究中心主任魏莉副教授于2010年5月28日至6月4日在加拿大康戈迪亚大学参加了“2010年度加拿大人文社会科学学术大会”，并在“全加拿大大学和学院英语教师总会”的年会上全文宣读了英文论文“以虚构和事实重新定义家庭与友谊：加拿大华裔作家崔维新的创作方法与选择。”加拿大人文社会科学学术大会是加拿大学术界一年一度的学术盛会，汇集各大学和学院人文社会科学领域里的学者进行学术交流。魏莉老师提交的论文通过严格盲审之后，受到本届大会主席多伦多大学Heather Murray教授的特别邀请在会议上宣读论文。会议期间，魏莉老师又与康戈迪亚大学、渥太华大学、卡尔顿大学、多伦多大学等学者交谈和交

Prof. Wei Li at the entrance of the Congress 流，为内蒙古大学加拿大研究中心的发展拓展了新的思路、建立了新的学术联系、奠定了新的基础。

-----内蒙古大学加研中心供稿

From May 28 to June 4, 2010, Prof. Wei Li, Director of Canadian Studies Center at Inner Mongolia University attended Canada’s 2010 Humanities and Social Sciences Congress at Concordia University, and read a paper in English “Redefining Family and Friends by Fiction and Facts: Wayson Choy’s Ways and Choices” at the Association of Canadian College and University and Teachers of English (ACCUTE) Conference. In the Canadian academia, the Humanities and Social Sciences Congress is an annual, grand gathering of all scholars in the humanities and social sciences from Canadian universities and colleges for academic exchange. After her submitted paper went through a strict blind Prof. Wei Li was reading her paper vetting process, Professor Wei was invited as “an eminent scholar” by ACCUTE President Heather Murray, Professor of English at the University of Toronto to present it. In the wake of the conference, Professor Wei conducted conversations and academic exchanges with scholars from Concordia University, the University of Ottawa, and the University of Toronto, etc. She has obtained novel ideas, established fresh academic ties, and laid a new foundation for the future development of the Canadian Studies Center at Inner Mongolia University.

------Reported by Canadian Studies Centre, Inner Mongolia University]

中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作

Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-07-04 20:26:21 阅读:125 评论:0 引用:0

aCSC Newsletter 115

欢迎访问中国加拿大研究会网站(Welcome to visit the website of Association for Canadian Studies in China): http://www.canadastudies.com.cn

第115期

6/25/ 2010

中国加拿大研究会会员通讯

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

=>1. 中国加拿大研究会会长冯建文教授代表学会出席国际加拿大研究理事会2010年年会（The President of the ACSC Participated in the 2010 Annual Meeting of the ICCS）

国际加拿大研究理事会2010年年会于5月27日至28日在蒙特利尔召开，理事会会员和观察员以及理事会秘书处约40余人出席了会议，会后所有参会人员一起出席了在康科迪亚大学举办的“老龄化社会及挑战”的国际学术研讨会。中国加拿大研究会会长冯建文教授代表学会出席了理事会年会并参加了之后的研讨会。

理事会审议并通过了理事长的工作报告以及相关的决议文件。留任理事长Remie教授正式离任，美国南加州大学政治学教授Patrick James教授当选为新一届候任理事长，将按惯例于次年开始两年的任期理事长及一年的留任理事长。

理事会通报了2009年各国加拿大研究的进展情况，总结了取得的成就和各国开展加拿大研究的特色。中国加拿大研究会2009年在加拿大研究出版、研究、项目、活动等方面取得了显著成绩，受到理事会的肯定和各国加拿大研究会的称赞。其中有一些活动以其首创性和突出特色受到大家关注，如200年11月在南京举办的纪念白求恩在华殉职70周年的加拿大文化周。

加拿大国际事务部的代表Jean Labrie先生到会论述了对加拿大研究的资助等问题，对国际加拿大研究提出了进一步的明确要求。由加拿大国际事务部立项资助的加拿大研究项目一直广受各国加拿大研究学者的关注，2009年我国通过各地

Prof. Feng Jianwen at 2010 annual meeting of ICCS 加拿大研究中心争取到的立项资助项目数量在各国争取到的同样项目中又一次位居前列。

一直负责国际加拿大研究理事会电子通讯的Guy Leclair教授离任履新，大家对他的杰出贡献致以衷心的感谢。

会议期间亚太加拿大研究会（PANCS）举行了会议，议定2011年年会将在韩国首尔召开，2012年年会将由中国加拿大研究会举办，届时将和中国加拿大研究会第15次年会同时进行。

（中国加拿大研究会秘书处报道）

The International Council for Canadian Studies(the ICCS) held its 2010 annual meeting in Montreal from May 27 to 28, 2010. All the Council members, as well as the observers, participated in the meeting and they also participated in the International Symposium on the Ageing Society and Challenges held in Concordia University. Professor Feng Jianwen, President of the ACSC, participated the meeting and the symposium on behalf of the ACSC.

Professor Ertler, President of the ICCS, made the working report of the ICCS which was adopted, together with some other documents, by all the council members. Professor Remie, Past President of the ICCS, retired from his post and Professor Patrick James from Southern California Univeristy was elected the new president-elect of the ICCS. According the ICCS regulations, he would be President of ICCS next year and Past President after two years of his presidency.

Canandian Studies in 2009 in each country were reported at the meeting, with their respective outstanding characteristics. The ACSC was praized by both the ICCS and its members for great achiements it has made in 2009 in such aspects of Canadian Studies as publication, research, projects and activities, among which the Canada Week on Dr. Bethune held in Nanjing in November 2009 has brought a significant impact on Canadian Studies in China.

Mr. Jean Labrie, representative of the Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada(DFAIT), attended the meeting and related some important issues on Canadian Studies, including financial assistance for Canadian Studies by the DFAIT, and further requirements for Canadian Studies projects and activities were made in his speech. In 2009, the number of the Canadian Studies projects and activities in China supported by the DFAIT was once again among the top in the world.

Professor Guy Leclair left his post in the ICCS and would have new charges, and all the meeting participants showed their great thanks to him, on behalf of all the Canaidanists all over the world, for his tremendous contributions to Canadian Studies in those many years.

The Pacific-Asian Network for Canadian Studies(PANCS) held a meeting and made the decision that its 2011 annual meeting be held in Seoul, Korea，and the 2012 annual meeting be held by the ACSC in China, together with the ACSC’s 15th National Conference.

(Reported by the Secretariat of the ACSC)

=>2. 西南政法大学刘艺副教授为行政法学院硕士研究生做了一场关于加拿大行政法的讲座（Associate Prof. Liu Yi gave a Lecture on Administrative Law of Canada to Graduate Students at School of Administrative Law, Southwest University of Political and Science）

2010年6月7日晚西南政法大学刘艺副教授为行政法学院硕士研究生做了一场关于加拿大行政法的讲座。为了增强大家对加拿大的了解，刘艺博士首先对中加两国进行了对比性介绍。接着以公法为例，向大家介绍了加拿大法律制度特点。加拿大的行政法既不同美国行政法也不同于德国行政法，而具有一种非典型的混合性特征。加拿大行政法学的特点则表现在实务取向、部门取向、规制取向等三个方面。作为2009年SACS项目资助学者，刘艺博士访问过加拿大从东部到西部的六所大学法学院，她用图文并茂的方式向同学们介绍了加拿大几所著名法学院的公法教育及加拿大行政法学界的杰出代表及其研究成就。该校美国行政法专家杨明成副教授、德国行政法专家徐以祥教授、罗军老师、陆伟明主任、邓毅博士受邀为讲座点评专家。 Prof. Liu Yi giving a lecture 讲解结束后，各位专家对刘艺博士的讲座进行了点评。各位专家建议同学做比较法研究时视野应更广阔，像南非、加拿大、印度这样的国家也非常值得我们学习。讲座结束后，同学争相提问。刘艺一一回答了大家的问题，并与嘉宾、同学们合影留念。 --------中国加研会秘书处报道

On June 24, 2010, Associate Prof. Liu Yi gave a lecture on adminis-trative law of Canada to graduate students in Multifunctional Hall of Shapingba Unit of Southwest University of Political and Science. The lecture consisted of five parts, namely, Differences and Si-mimilarities between Canada and China: Characteristics of Canadian Legal Sys-tem from the View of Public Law, Features of Canadian Admini-

Teacher Lou Jun , Prof. Xu Yiyang, Dr. Liu Yi, Prof. Yang strative Law and Merits

Mingchen, Dr. Dengyi and Teacher Loujun and Dr. Lu Weiming of Canadian Adminis-trative Law Study. Doctor Liu was one of 2009 SACS Scholars visiting six law schools of Canadian universities and in the last part of her lecture she introduced by showing many pictures the general information of public law education in Canada and several well-known scholars and their achievements. Her informative and inspiring speech was well received by the audience. Prof. Yang mingchen, Prof. Xu yiyang, Doctor Lu Weiming, Doctor Dengyi and Teacher Loujun attended the lecture and gave some comments. As American administrative law expert, Prof. yang confirmed that Doctor Liu had attained the first achievement in the study of Canadian administrative law. From a German law researcher’s perspective, Prof. Xu encouraged students at SWUPL to think about Canada as one of their objects of studies besides Germany and U.S.A. After Dr. Liu finally answered questions raised by the enthusiastic students, guests attending the lecture took a photo with her.

--------Reported by Secretariat, ACSC

=>3. 楚雄师范学院外语系高霞副教授开设加拿大研究专题讲座（Associate Professor Gao Xia Gave Courses on Canadian Studies at Foreign Languages Department, Chuxiong Normal University）

2010年6月9日（农历二〇一〇年四月二十七），中国加拿大研究会会员、楚雄师范学院外语系高霞副教授为外语系2007、2008级英语专业的同学做了题为《加拿大英语的形成和发展》讲座。高霞老师从加拿大特有的历史、政治、经济、文化传播、地理位置、自然环境、移民、多元文化政策和教育等方面分析了加拿大英语的形成和发展，比较了加拿大英语在语音、词汇、语法等方面和英国英语、美国英语的联系和区别。

6月11日，高霞老师又为2008、2009级英语专业和对外汉语专业的同学做了《大学生科研课题申报与加拿大研究》的讲座，高霞老师向同学们介绍了大学生科研课题申报的意义、加拿大研究的方法及分别适合英语专业、对外汉语专业同学研究的方向。

楚雄师院外语系同学平时的研究和学习主要关注英、美国家的语言文化，加拿大方面的涉及甚少，开设加拿大研究专题的讲座尚属首次，所以两次专题讲座气氛活跃、互动积极、反响热烈，现场听讲的同学在加拿大语言文化方面开拓了视野、获益匪浅，讲座收到了良好的效果。

---------中国加研会秘书处报道

Prof. Gao Xia was giving a lecture

On June 9^th, 2010, Associate Professor Gaoxia from Chuxiong Normal University, one of the members of ACSC, delivered a lecture on “The Formation, Variation of Canadian English” for English majors of sophomore. She analyzed the shaping and development of Canadian English from history, political, economic, culture, geographical position, environment, immigration, multicultural policies together with education in Canada and then compared and contrasted Canadian English with British English and American English in pronunciation, vocabulary and grammar.

Two days later, Prof. Gaoxia made another report on ”Scientific Research Projects for Undergraduate and Canadian Studies” for freshmen and sophomore of English major and Chinese major. She explained the significance of doing scientific research project, the methods of Canadian studies and some topics suited English majors and Chinese majors.

The students from Foreign Languages Dept, Chuxiong Normal University usually pay more attention to the language and the culture both in England and in America, but less to that in Canada. It is the first time to lecture on Canadian studies in Department of Foreign Languages, so two lectures interested students, and made them understand more about the development of language and culture in Canada.

--- ----Reported by Secretariat, ACSC

　=>4. “2010年魁北克暑期研讨班“将在蒙特利尔和魁北克市举行（The Québec Summer Seminar will be Held in Both Montreal and Québec City in August，2010）

今年8月，“2010年魁北克暑期研讨班”将在蒙特利尔和魁北克是举行。欲参加者详见附件中的信息和登记表格。

30年来，这项为期一周的活动为研究魁北克问题的学者提供了一个发展的机会。学者们汇集一堂，就相关的历史、政治、文化、社会和经济展开讨论。发言者来自魁北克省的各著名大学，就魁北克问题开展研究和开设课程的学者可参加这个研讨班。

报名截止日期是7月17日。国际旅费自理，另交599美元的会务费，用来支付5天的住宿和膳食、会议开支、文化活动和参观、蒙特利尔与魁北克市之间的旅费。

------From Amy Sotherden,

Outreach Program Activities Coordinator

Center for the Study of Canada / Institute on Québec Studies

State University of New York College at Plattsburgh

Tel: 518 564 2385 / 518 569 9932

2010 Québec Summer Seminar (QSS). The QSS will be held in both Montreal and Québec City, from Monday, August 2 through Friday, August 6. Those who are interested please find attached program information and registration form.

For over 30 years, this week-long opportunity has attracted the participation of academics interested in a professional development experience to enhance understanding of the province of Québec. Each year, the QSS offers scholars an unparalleled opportunity for meetings with leading Québec experts for discussions on essential historical, political, cultural, social, and economic topics. Speakers from a variety of prestigious universities in Québec present on diverse research areas predominantly within the social studies with representation also from the humanities. Those interested in enhancing Québec Studies content in their course offerings and/or research are particularly encouraged to register in our program.

Rolling registration is available through Friday, July 16 at the cost of USD $599 which includes accommodations for five nights, all academic sessions, cultural activities, museum visits, transportation between Montreal and Québec City, daily full breakfasts with a few additional meals.

------From Amy Sotherden,

Outreach Program Activities Coordinator

Center for the Study of Canada / Institute on Québec Studies

State University of New York College at Plattsburgh

Tel: 518 564 2385 / 518 569 9932

中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作
Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-06-25 20:17:45 阅读:134 评论:0 引用:0

ACSC Newsletter 114

欢迎访问中国加拿大研究会网站(Welcome to visit the website of Association for Canadian Studies in China): http://www.canadastudies.com.cn

第114期

6/22/ 2010

中国加拿大研究会会员通讯

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

　=>1.）“中国-加拿大民族与文化多元性比较研究国际学术会议”通知（Call for Papers:

International Conference on Canada-China Ethno-Cultural Diversity Comparative Studies）

作为庆祝中加建交40周年庆祝活动的一部分，云南师范大学加拿大研究中心得到加拿大外交与国际贸易部的部分资助，并由云南师范大学校方提供配套经费，将于2010年7月27日-7月28日在云南昆明召开为期两天的国际学术会议。此次会议的主题为“中国-加拿大民族与文化多元性比较研究”。届时将邀请国内各高校加拿大研究中心专家，加拿大约克大学、威尔弗里德·劳里埃大学和西安大略大学的专家做主题发言。本次会议的主题为:1.民族文化；2.民族教育政策；3.语言教育。现具体通知如下：

一、为保证质量，研讨会将控制在50人左右的规模。有意参会者请将中文或英文论文摘要（约250字）连同个人通讯信息于2010年7月10日前通过电子邮件发送到云南师范大学加拿大研究中心邮箱ynnucsc@gmail.com并抄送changyin_li@yahoo.com.cn。论文摘要经专家评审合格后，会务组发给正式邀请函。优秀论文组委会将推荐到CSSCI核心期刊《云南师范大学学报—哲学社会科学版》发表。

二、我们热情邀请全国各高校加拿大研究中心的学者和对会议主题感兴趣的学者参会。

三、报名联系人：

云南师范大学加拿大研究中心：宁晓洁 13700674012；0871-5335683

李昌银 13888914486

云南师范大学国际合作交流处：孔怡：13769163533；0871-5338722

四、云南师范大学加拿大研究中心概况、会议议程安排、征稿启事和参会回执：请访问云南师范大学网站：http://fao.ynnu.edu.cn/site_fao/index.php

云南师范大学加拿大研究中心

2010年6月8日

Call for Papers: International Conference

on Canada-China Ethno-Cultural Diversity Comparative Studies

Canadian Studies Center, Yunnan Normal University

2010-6-8

As part of the celebrations marking the 40^th anniversary of the establishment of diplomatic relations between...Canada and China, and funded by Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada and Yunnan Normal University, an International Conference on Canada-China Ethno-Cultural Diversity Comparative Studies will be held in Kunming July 27-28. The host is the Canadian Studies Centre of Yunnan Normal University is going to invite Canadianists from Canadian Studies Centers in China to attend this conference. In addition to Chinese keynote speakers, professors from York University, Wilfrid Laurier University and the University of Western Ontario will address the conference as well. The conference will focus on the three following themes:

1. Ethnic Culture

2. Ethnic Education Policy

3. Language Education

Submission of Abstracts

The number of Chinese and Canadian participants in this conference will be around 50. Interested scholars are requested to submit an abstract of about 250 words (either in English or Chinese) and contact information to the Canadian Studies Center of Yunnan Normal University by email at ynnucsc@gmail.com with a copy to changyin_li@yahoo.com.cn by the deadline on July 10th, 2010. The Organizing Committee will send official invitations to those whose abstracts are accepted. Excellent papers will be recommended and considered for publication in the Philosophical and Social Sciences Edition of Yunnan Normal University Journal, a Chinese Social Science Citation Index (CSSCI) listed key academic journal in China.

Yunnan Normal University invites Canadianists from all Canadian Studies Centers to attend this conference. Non-Canadianists who are interested in the themes of this conference are also welcomed.

Contacts:

Ms. Ning Xiaojie

Canadian Studies Centre

Yunnan Normal University

Cell: 13700674012

Phone: 0871-5335683

Email: ynnucsc@gmail.com

Mr. Li Changyin

Cell: 13888914486

Email: changyin_li@yahoo.com.cn

Ms. Kong Yi

Yunnan Normal University International

Cell: 13769163533

Phone: 0871-5338722

Please visit Yunnan Normal University website at http://fao.ynnu.edu.cn/site_fao/index.php for detailed information regarding the profile of our Canadian Studies Centre, the program of this conference, paper submission requirements as well as registration form.

We look forward to welcoming you to Yunnan Normal University.

中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作

Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-06-22 22:11:35 阅读:112 评论:0 引用:0

ACSC Newsletter No. 111

欢迎访问中国加拿大研究会网站(Welcome to visit the website of Association for Canadian Studies in China): http://www.canadastudies.com.cn

第111期

5/04/ 2010

中国加拿大研究会会员通讯

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

=>1. 第十四届年会暨国际学术研讨会的通知（第3号）（Call for Papers: the ACSC 14th Biennial Conference in Beijing in 2010）

中国加拿大研究会第14届年会暨国际学术研讨会将于2010年10月28日至30日在北京外国语大学召开，由北京外国语大学加拿大研究中心承办。2号通知在2009年底发出以后，学界同仁反应积极。本次通知再次邀请加研各领域专家学者参会，尤其欢迎加拿大外交政策和中加关系，以及经贸政策和中加贸易关系方面的论文。

大会主题：“传承与发展：中加建交40年及全球化背景下的加拿大与中国”

分组主题：
1. 加拿大外交政策和中加关系

2. 加拿大经贸政策与中加贸易关系

3. 加拿大环保政策与中加环境保护合作

4. 加拿大民族问题与多元文化主义

5. 加拿大公共政策与社会政策

6. 教育、艺术、新闻

7. 加拿大历史

8. 文学与语言

请欲参加会议的学者于2010年6月15日前按照年会主题，将论文题目、摘要（中英文）、作者姓名、个人简介、联系方式提交至大会组委会（canadabfsu@yahoo.com.cn），并抄送一份至中国加研会秘书处邵怡博士（shosho424@163.com）。

邮寄地址：北京外国语大学英语学院龚雁，邮编：100089。

第十四届年会暨国际学术研讨会筹备组

2010年4月28日

Call for Papers: the ACSC 14th Biennial Conference in Beijing in 2010

Organization Committee of the 14^th Biennial Conference

April 28, 2010

The Association for Canadian Studies in China will hold the 14th Biennial Conference at Beijing Foreign Studies University from October 28 to 30, 2010. The conference will be organized by the Canadian Studies Centre at BFSU with the theme of “Inheritance and Development: Canada and China in the Context of Globalization in the 21st Century”. Canadianists at home and abroad are welcome to participate.

The conference is composed of eight sessions with the following topics:

1. Canadian foreign policy and Sino-Canada relationship

2. Canadian economic policy and Sino-Canada trade relationship

3. Canadian environmental policy and Sino-Canada co-operation in environmental protection

4. Canadian ethnic issue and multiculturalism

5. Canadian public policy and social policy

6. Education, art, journalism

7. Canadian history

8. Canadian literature and language

Interested scholars should email the abstracts of their papers and personal information to the Canadian Studies Centre at BFSU (canadabfsu@yahoo.com.cn) and copy them to the Secretariat of ASCS at shosho424@163.com by June 15, 2010.

Mailing address: Gong Yan, School of English and International Studies, Beijing Foreign Studies University, Beijing, 100089

　　=>2. 南京财经大学加拿大研究中心举办加拿大研究学术讲座和研讨会(Canadian Studies Centre Nanjing University of Finance and Economics Held Lectures and a Seminar on Canadian Studie

南京财经大学加拿大研究中心于2010年4月8日在外国语学院会议室召开了加拿大研究学术研讨会，外国语学院领导、学校国际合作与交流处领导、中心加拿大研究学者、教师代表和研究生代表等共40余人参加了研讨会。会议由中心主任冯建文教授主持，2009年中加交换访问学者、2010年加拿大研究专项奖学者、2009年主持PDG项目学者和2010年申报PDG项目学者的代表做了主题发言。

四位学者报告了他们的研究成果或研究思路。金融学院的王应贵博士主讲加拿大金融特色与加元汇率问题，外国语学

The seminar on Canadian studes at NUFE 院的陶娟讲师主讲加拿大警力系统与政策，国际贸易学院的李杏博士主讲加拿大国际投资与在华投资，国际贸易学院的杨智华讲师主讲加拿大农业品牌战略。2009年中加交换访问学者、外国语学院的韩静讲师报告了她对加拿大人文教育体系的研究，2010年加拿大研究专项奖学者、食品工程学院的汪峰博士报告了加拿大生态储粮的先进成果和中加在此领域的合作。他们的发言主题新颖，思路广阔而又别致，具有很强的实用性和高度的前瞻性，极大地开阔了学术视野，令人有耳目一新之感。王应贵博士分析了加元在国际金融方面的态势和优势，指出加元应对金融风险的能力与加拿大的金融战略和政策很有关系。李杏博士正在调研加拿大在华投资战略，尤其以长三角地区为重点，认为中加双方的相互投资具有很大的潜力和良好前景。汪峰博士曾在加拿大曼尼托巴大学研究加拿大生态储粮达两年之久，如今中国和加拿大在生态储粮方面的合作也进入了建设研究基地和储粮基地的实质性阶段，近年内将在中国包括南京在内的5个大城市建立生态储粮基地，而南京财经大学是中加生态储粮的合作与研究的发起单位。汪峰博士的研究不仅涉及中加生态储粮技术层面的交流与合作，更要探讨加拿大生态储粮甚至生态农业方面的战略与政策，以供我国借鉴。

外国语学院院长王克明教授对主题发言进行了点评，号召加拿大研究学者进一步开阔学术视野，加强跨学科和交叉学科的加拿大研究，在未来的研究中有所突破，有所创新。

冯丽娜、文晶、金立林分别就加拿大图书资料建设、校园学生加拿大研究活动等事宜做了发言。学校图书馆的加拿大研究阅览专区建设进展顺利，每年都从国内外购进新的加拿大研究图书资料。学生中的加拿大研究开展很有成绩和特色，除了每年传统性的活动，如加拿大英语讲演赛、加拿大研究校园图文展等外，我校每年都有比较重大的校园加拿大研究活动开展，产生了较大的影响，尽可能多地吸引了在校学生参与校园加拿大研究活动。

2008年配合在我校召开的中国加拿大研究会第13届年会举办了加拿大文化周，以外国语学院师生为主的校园合唱团演唱了加拿大代表性歌曲10余首，属于国内首创，受到中加学界的高度赞扬。2009年为纪念伟大的国际主义战士、中加友谊的桥梁白求恩医生在华殉职70周年，我校加拿大研究中心和外国语学院举办了纪念白求恩的加拿大文化周，外国语学院的学生上演了反映白求恩工作和生活的英文话剧，又一次感动了校园师生和国内外的学者。2010年还将在我校举办纪念中加建交40周年的加拿大文化周，届时将邀请加拿大驻华大使馆文化参赞、加拿大驻沪总领事馆文化领事、加拿大驻南京商务代办处官员、中加友谊文化大使大山、麦克马斯特大学副校长陈万华教授及众多加拿大学者前来参加。我校校园学生的加拿大研究活动日益丰富，产生了很好的影响，广受关注和好评。

中心主任冯建文教授做了总结发言，并对国内外加拿大研究的情况和相关事宜做了通报。冯教授强调我校加拿大研究中心是近年来全国最活跃、最有成就的中心之一，受到中加学界和中加有关机构的关注和重视，已成为我校一个多学科参与的高水平学术研究与交流的平台，也成为我校通向加拿大和国际学术界的一扇富有成效的窗口。2009年我们有5个研究项目受到加拿大国际事务部的立项资助，是国内之冠。2010年除了在研究项目立项资助方面再创佳绩外，还要办好庆祝中加建交40周年的加拿大文化周，做好参加在北京外国语大学召开的中国加拿大研究会第14届年会的准备工作，争取又一次成为参加全国性加拿大研究学术会议

Pror. Wang Kemin (left) and Prof. Feng Jianwen (right) 学者人数最多的中心。冯教授还就加拿大研究学术讲座以及中心其他事项做了布置。

2010年加拿大研究学术讲座定于4-5月份进行，讲座人和讲座题目如下：

王克明：加拿大声乐作品研究

孙勇彬：艾米莉·卡尔及其传记作品研究

赵慧珍：加拿大英语文学在中国三十年

段慧：中加合作办学研究

韩静：加拿大人文教育体系研究

讲座的时间和地点将另行通知。

（南京财经大学加拿大研究中心供稿）

On April 8, 2010, The Canadian Studies Center at Nanjing University of Finance and Economics (NUFE) held a seminar on Canadian Studies at the conference room at School of Foreign Languages, NUFE. Over 40 scholars, including leaders of School of Foreign Languages and the Office of International Cooperation and Exchange, members of the Canadian Studies Center, some faculties and graduates, participated in this seminar. The seminar was held by Prof. Feng Jianwen, Director of Canadian Studies Center; the 2009 CCSEP winner, the 2010 SACS winner, 2009 PDG winners and 2010 PDG applicants delivered keynote speeches.

Four scholars reported their findings or researching ways. Dr. Wang Yinggui from School of Finance talked about finance characteristics in Canada and Canadian dollar exchange problems; Lecturer Tao Juan from School of Foreign Languages talked about the police system and police policies in Canada; Dr. Li Xin from School of International Business talked about Canadian investment in China; Lecturer Yang Zhihua talked about agriculture brand strategy of Canada; Lecturer Han Jing, 2009 CCSEP winner, from School of Foreign Languages, reported her research in humanities education in Canada; Dr. Wang Feng, 2010 SACS winner, from School of Food Science and Engineering, talked about the advanced achievements of ecological grain storage and the cooperation between China and Canada. Wiith innovative topics and broad and distinctive thoughts their lectures are practical and broaden scholars’ academic horizons. Dr. Wang Yinggui analyzed the positions and advantages the Canadian dollar has in international financial markets and pointed that the capacity of the Canadian dollar’s response to financial crisis is closely connected with Canadian finance strategy and policies. Dr. Li Xin has been recently doing researches in strategies of Canadian investment in China, focusing on the Yangzi River Delta area. She thought there are many potentials and a bright future in the mutual investment between China and Canada in this area. Dr. Wang Feng had done researches on ecological grain storage in Manitoba University for two years. Nowadays the cooperation in ecological grain storage between China and Canada has come to setting up researching bases and storage bases. Dr. Wang Feng’s research not only covers cooperation between China and Canada in technical aspects of ecological grain storage, but also studies strategies and policies in Canadian ecological grain storage and its references to China.

Prof. Wang Keming, Dean of School of Foreign Languages made comments on these keynote speeches, and then called on all scholars to broaden academic horizons, enhance interdisciplinary studies in Canadian studies, and make breakthrough in future researches.

Feng Lina, Wen Jin, and Jing Lilin respectively talked about the construction of Canadian library facilities and Canadian research activities held for students. The Canadian reading area in the university library develops smoothly and purchases latest materials on Canadian

Some participants of the seminar studies both from home and abroad every year. Canadian studies carried out among students’ activities are fruitful and distinctive. Apart from yearly traditional activities, such as English Speaking Contests on Canadian Studies, picture and text exhibitions on Canadian studies, other important Canadian studies activities are carried out in our university, which have brought great impact and absorbed students to take part in Canadian studies activities on campus.

In 2008, as part of the 13^th ACSC Biennial Conference held in NUFE, we held a Canada Week. Faculty members and students mainly from School of Foreign Languages sang over ten representative Canadian songs, which was the first time in China and was warmly praised by scholars from China and Canada. In 2009, in order to memorize Doctor Bethune, great internationalist and Friendship Bridge between China and Canada, and to commemorate the 70th anniversary of his sacrifice in China, the Canadian Studies Center and School of Foreign Languages held another Canada Week in memory of Doctor Bethune. Students from School of Foreign Languages performed an English drama about Bethune’s work and life, which moved faculties, students and scholars from home and abroad. In 2010, we will hold yet another Canada Week to celebrate the establishment of diplomatic relationship between China and Canada for 40 years. At that time, we will invite the Cultural Counselor from the Canadian Embassy in Beijing, the Cultural Consul from the Canadian Consulate General in Shanghai, officers from Canada CNNA’s Agency in Nanjing, Mr. Mark Rowswell(Da Shan), Professor Luke Chen, Vice-President of McMaster University, and many Canadian scholars, to participate in this activity. All campus activities about Canadian studies are variable and have got good effects, attention and comments.

Prof. Feng Jianwen, Director of the Canadian Studies Center, made a concluding speech and shared recent Canadian studies information. Prof. Feng emphasized that our center is one of the most active and fruitful centers in China and got attention from Chinese and Canadian research fields and related organizations. Furthermore, it has become a research and communication platform involving multidiscipline and opened a productive window for our university to Canada and international academics. In 2009, the Center had five PDG programs approved and funded by DFAIT, ranking at the top of all the centers in China. In 2010, apart from getting more projects approved and funded, we plan to successfully carry out the Canada Week to celebrate the 40th aniversary of the establishment of diplomatic relationship between China and Canadad; and at the same time, make good preparations for participating in the 14^th ACSC Biennial Conference held in Beijing Foreign Studies University, hoping to become the center with the most participants again. At last Prof. Feng arranged academic lectures on Canadian studies and other matters.

Lectures on Canadian studies will be held during April and May in 2010. The following are keynote speakers and their topics:

Wang Keming: A Study on Canadian Vocal Music

Sun Yongbin: A Study on Emily Carl and Her Biographies

Zhao Huizhen: Thirty Years’ Studies on Canadian English Literature in China

Duan Hui: A Research on the Cooperation in High Education between China and Canada

Han Jing: A Study on Humanities Education in Canada

Time and location will be notified later.

------Reported by Canadian Studies Center, NUF

中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作
Email: weilisdu@sdu.edu.cn

canada 2010-05-04 20:26:20 阅读:196 评论:0 引用:0

ACSC Newsletter No. 105

欢迎访问中国加拿大研究会网站(Welcome to visit the website of Association for Canadian Studies in China):

第105期

2/6/ 2010

中国加拿大研究会会员通讯

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

　=> 1. 加拿大多伦多大学曾家达教授在山东大学作学术讲座(Professor A. Ka Tat Tsang from the University of Toronto Giving academic Lectures at Shandong University)

DSC09113_调整大小 2009年12月23-28日，多伦多大学社会工作学院曾家达教授访问山东大学哲学与社会发展学院，并参加了第三届山东省社会工作教育年会暨中国社会工作教育协会山东省地区中心社会工作指标体系研讨会。曾家达教授为多大Factor-Inwentash社会工作与全球社区讲座教授和中国项目主任。

12月26日上午，曾家达教授为山东高校社会工作专业老师主讲题为“知行易径”（SSLD）的学术报告。“知行易径”的英文译名原意是技巧和策略学习与发展。它是一个助人学习、发展日常生活所需的策略和技巧的学习系统，使学员能更合宜互惠地处理个人及人 Prof. Ka Tat Tsang offering lecture on Strategiesand际关系上的种种状况。SSLD学习系统已在加 Skills Learning and Development 拿大以及全球被广泛地应用于不同领域的专业实务。

体教室做了“实证为基础的实务（EBP）”专题报告。曾教授阐述了EBP在各个领域的研究应用以及所取得的成绩,尤其强调在社会工作中应该充分整合研究证据、临床知识和具体技术。

曾家达教授在访问期间，还参加了济南山泉社会工作服务社的年度总结会，并访问了山泉服务社社会工作员所进驻的服务机构——山东省精神卫生中心和济南市精神病院。曾家达教授任济南山泉社会工作服务社理事，该服务社的社会工作岗位开发和专业服务得到了曾教授主任的中国项目的指导和资助。

（山东大学加拿大研究中心报道） 30103631A54

Professor A. Ka Tat Tsang，Factor-Inwentash Chair in Social Work in the Global Community and Director of the China Project of the Faculty of Social Work University of Toronto, visited the School of Philosophy and Social Development, Shandong University in December 23 to 28, 2009. He also participated in the Third Annual Provincial Conference on Social Work Education during his stay at Shandong University.

Professor A. Ka Tat Tsang offered Prof. Tsang ofering lecture on Evidence-Based Practice a keynote presentation on the Strategies and Skills Learning and Development (SSLD) Model to social work faculty members of Colleges and Universities in the Shandong province in the morning of December 26. SSLD is a learning system for people to develop strategies and skills for managing personal and interpersonal issues in their lives. SSLD has been applied extensively in different areas of professional social work practice in Canada and internationally.

Professor Ka Tat Tsang gave an academic lecture titled Rethinking Evidence-Based Practice in the afternoon of December 26. The lecture explained the relations of knowledge, values and skills in social work practices, and emphasized the central significance of in DSCN2256 tegrating research evidence, clinical knowledge, and embodied skills in social work practice.

Professor Ka Tat Tsang attended the annual evaluation meeting of Jinan Shanquan Social Work Service Agency, and visited two hospitals that the agency workers worked in, Shandong Provincial social Health Center and Jinan Municipal Psychiatric Hospital. Professor Tsang is a trustee of Jinan Shanquan Social Work Service Agency. The professional development and service of the agency received great support and guidance from the China Project directed Prof. Ka Tat Tsang at the annual evaluation meeting by Professor Ka Tat Tsang. of Jinan Shanquan Social Work Service Agency

-------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University

　=> 2.. 加拿大社会工作友人黄智雄先生与山东大学(Mr. Percy Wong, a Canadian Social Work Volunteer Visiting Shandong University)

DSC09079_调整大小

.2003年在山东大学设立“关怀”基金 Conference of Social Work Education（2009）（现为永久性基金），资助社会工作专业的学生学费，奖励在专业学习、科研创新和社会服务方面表现优秀的学生。黄智雄先生过去3年里在济南还建立、捐资了两个非营利性社区服务机构。

（山东大学加拿大研究中心报道）

2009年期间，加拿大社会工作友人黄智雄先生三次访问山东大学哲学与会发展学院。3月3月28日至4月10日，黄智雄为山东大学社会工作系研究生承担“社会保障综合实务”课程；7月27-29日，参加第五届社会政策国际论坛，做了《艾滋病政策的迷思：香港经验》的专题发言；12月25-28日，参加山东省第三届社会工作教育年会和第7届“关怀”奖助学金的发放仪式。黄智雄先生于20世纪90年代初从香港移民加拿大多伦多，但仍然十分关心中国内地社会工作教育和社会服务事业的发展。黄智雄先生于 Mr. Percy Wong speaking at the Third Annual Provencal

DSC04843_调整大小 Mr. Percy Wong, a Canadian social work volunteer, visited Shandong University School of Philosophy and Social Develop-ment three times in 2009. From March 3 to April 10, Mr. Wong offered a course “Comprehensive Practice of Social Welfare” to the postgraduates of the Department of Social Work at Shandong University. He attended the Fifth International Symposium and Photo of Seventh Care-Giving Studentship Awarding Ceremony Lectures on Social Policy on July 27-29, 2009 and made a speech entitled “The Myth of AIDS Policies: the Experience of Hong Kong”. On December 25-28 Mr. Wong participated the Third Annual Provencal Conference of Social Work Education and the Seventh “Care-Giving” Studentship Awarding Ceremony at Shandong University. After migrating to Toronto from Hong Kong in the early 1990s Mr. Percy Wong and he gave much attention to the development of social work education and social service in mainland China. He established “Care-Giving Fund” at Shandong University in 2003 (became a permanent fund since 2006) to supply tuition to the students majoring social work and award them for their excellence in academic study, practicum and social service. Two community-based social service NGOs in Jinan are also established and sponsored by Mr. Wong in the past three years.

------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University

　 =>3. 不列颠哥伦比亚大学和卡尔加里大学教授来山东大学参加第五届社会政策国际论坛（Ca-nadian Professors Participating the Fifth International Symposium on Social Policy at Shandong University）

DSC03557_缩小大小加拿大不列颠哥伦比亚大学社会工作学院殷妙仲副教授和卡尔加里大学社会工作学院教授黎永亮于2009年7月26-29日，应邀来山东大学参加第五届社会政策国际论坛，分别做了《社会福利与人权：浅谈社会工作的使命》和《经济危机对加拿大的中国移民长者的影响》的主题发言。此次国际论坛由山东大学哲学与社会发展学院、中国社会学会社会政策专业委员会和华盛顿大学（圣路易斯）社会发展研究中心联合主办。殷妙仲副教授在会议第三天的系列讲座上，为来自中国各高校的青年老师和研究生做了 Prof. Yan offering the lecture“Program Planning Model” 《项目规划模式》的专题培训报告。两位教授在会后还访问了当地的基层社区和社会服务机构。

（山东大学加拿大研究中心报道）

DSC02654_缩小大小 Miu-chung Yan, Associate Professor of School of Social Work at University of British Columbia, and Daniel W.L. Lai, Professor & Associate Dean of Faculty of Social Work at University of Calgary Alberta came to Shandong University to attend The Fifth International Symposium and Lectures on Social Policy, July 27-29, 2009. The topics of their speeches at the conference were “Social Welfare and Human Rights: on the mission of social work” and “Impact of economic crisis on ageing Chinese Professor Lai at a panel discussion of the Symposium immigrants in Canada”. This International Symposium is co-sponsored by School of Philosophy and Social Development at Shandong University, Center for Social Policy Studies at Chinese Academy of Social Sciences, and Center for Social Development at Washington University (St. Louis). Professor Miu-chung Yan offered a lecture “Program Planning Model” in a training class on the third day of the Symposium and Lectures. Professors Yan and Lai also visited some local communities and social service agencies after the Symposium.

------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University

　=>4. 多伦多谢安国先生在济南举办《婚姻家庭辅导系列讲座》(Marriage and Family Lectures Conducted by Mr. Dominic Tse from Toronto)

多伦多“银禧社”社长银禧社社长、北约华人基督教会堂主任谢安国牧师于2009年2月24-26日到济南山泉社会工作服务社，举办《婚姻家庭辅导系列讲座》，讲座专题分别“婚姻家庭咨询辅导中的常见问题” 、“婚前辅导的理念与技巧”和“婚姻家庭临床辅导：个案分析”。谢安国先生的讲座生动幽默，深入浅出，讲授了如何借助教育与咨询，让未婚者对婚姻的定义，双方的背景与性格有更深的了解，继而面对婚姻生活的各种挑战，建立一个恒久美满的婚姻生活。谢安国先生从17岁作为留学生来到加拿大，积极认同和参与加拿大社会文化和政治生活，为加拿大各族裔成员提供广泛社会服务。 Mr. Dominic Tse delivering a lecture 山东大学社会工作系主任、济南山泉社会工作服务社理事长高鉴国教授向谢安国先生颁发“社会服务督导”聘书。参加此次讲座学习的人员有山东大学、山东师范大学、山东建筑大学社会工作专业老师、研究生和山泉社会工作服务社等机构的工作人员20余人。

（山东大学加拿大研究中心报道）

Rev. Dominic Tse, President of Jubilee Centre for Christian Social Action and Senior Pastor of North York Chinese Community Church, conducted three Marriage and Family lectures at Jinan Shan Quan Community Services Centre on Feb 24-26, 2009. The lecture titles are: “Common Issues in Marriage and Family Counseling,” “Pre-marital Counseling: Theory and Practice,” “Marriage and Family Counseling: Case Studies.” More than twenty people attended the lectures, including graduate students and professors from Social Work Department of Shandong University, Shandong Normal University and Shandong Architecture University as well as staff members of Shan Quan Community Services Centre. Using lively presentations, Mr. Tse effectively showed the participants how to help couples in pre-marital education sessions so that they can gain a deeper understanding of the meaning of marriage, assess the impact of their respective family backgrounds and personality on marital relationship, and learn practical ways to handle challenges in marital life such as communications and conflicts in order to develop a long lasting and happy marriage. Mr. Tse migrated to Canada as a seventeen

Professor Gao Jianguo presentingt Mr. Tse         year old teenager and has been living and

with a letter of appointment                             working in Canada for over thirty years. Being a church minister in Canada, he is very experienced in pre-marital and marriage counseling. He is also actively involved in Canada’s multicultural society. Professor Gao Jianguo, head of the Department of Social Work at Shandong University and the Director of Shan Quan Community Services Centre was pleased to present Mr. Tse with a letter of appointment to be one of Shan Quan’s Community Services Supervisors.

     ------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University

　=>5. 《加拿大社会工作》出版(The Book Social Work in Canada Published)

加拿大社会工作封面_大由济南大学邵金华讲师编著的《加拿大社会工作》近期由中国社会出版社出版。该书系山东大学加拿大研究中心研究员、山东大学社会工作系教授高鉴国主编的《海外社会工作介绍丛书》之一，内容包括：加拿大社会工作概况、发展历史、加拿大的社会福利制度、社会工作组织、社会工作者、社会工作教育、社会工作实务、社区发展，以及加拿大社会工作的未来。此书的出版将有助于促进中国社会福利与社会工作事业之间的相互了解和交流。 ...... (山东大学加拿大研究中心报道） . ........ Social work in Canada written by Jinhua Shao from University of Jinan, had been published by China Society Press. The book is one of Foreign Social Work Introduction Series edited by Gao Jianguo, a professor of social work department, Shandong University and a researcher of ACSC. The book contains general situation and development history of Canadian social work, Canadian social welfare institution, social work organization , social workers , social work education, social work practice, community development and the future of Canadian social work. The publishing of the book will be helpful to promote mutual understanding and communication between social welfare and social work enterprise in China.

------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University

中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作

Email: weilisdu@sdu.edu.cn

http://www.canadastudies.com.cn

canada 2010-04-29 22:23:16 阅读:160 评论:0 引用:0

导航

ACSC Newsletter

最新评论

ACSC Newsletter

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

The Association for Canadian Studies in China Newsletter