中国加拿大研究会会通讯第29期
第29期
3/17/ 2007
The Association for Canadian Studies in China ListServe
=>1. 中加合作：“中国和亚太地区的移民”研讨会在广州召开（Sino-Canada Cooperation: A workshop on “Migration in China and Asian-Pacific Region” held in Guangzhou, China）
前不久，中国社会科学院民族学与人类学研究所张继焦研究员和加拿大马尼托巴大学朱爱兰（Ellen R. Judd）教授合作，组织各国学者召开国际研讨会，共同探讨了“中国和亚太地区的移民”问题。
来自中国、加拿大、日本、马来西亚、印度尼西亚、泰国、印度、挪威、芬兰、香港和台湾等11个国家和地区的近40位学者提交了论文。其中，加拿大学者有7人，他们是：马尼托巴大学人类学学系朱爱兰（Ellen R. Judd）教授，多伦多大学的珍妮特•萨拉芙（Janet Salaff）教授、安格拉•思科（Angela Shik）副教授，米莫丽尔大学（Memorial University）的玛丽莲•珀特(Marilyn Porter)教授，不列颠哥伦比亚大学社会学系詹森（Graham E. Johnson）教授、亚洲图书馆馆长袁家瑜（Eleanor Yuen）教授和西蒙弗雷泽大学的琼•格雷克（Jon Grenke）先生。
本次研讨会探讨了：海外华人和国际移民研究、移民理论和政策、中国流动人口、世界各地的移民等4个议题。
伴随着全球化的浪潮，移民问题越来越引起各国政府和学者的高度关注。在亚洲和太平洋地区各国的工业化、城市化过程中，都出现了巨大的移民运动。根据联合国国际移民组织2004年发表的《2005年世界移民报告》：2000年全世界共有1.76亿移民，到2005年全球移民人数增加到了1.92亿人。在亚洲，移民人数也从1970年的2,810万人，增加到了2000年的4,380万人。
与会代表指出：都市的诱惑是世界性的。在亚洲和太平洋新兴工业化国家中，大量的人口从乡村向城市的迁移、从落后地区向富裕地区的迁移。在都市生活环境中，各种传播媒体、教育、文化和现代通讯事业都在潜移默化地改变着人们的生活方式。对迁移到城市工作的人口而言，就是要尽快适应城市的工作和生活。他们来到城市的目的远非打工——赚钱那么简单，在城市环境中，他们自身所携带的本民族文化和乡村文化必然与城市的主体文化发生一系列的接触和碰撞，这是一个广泛的整合过程。人类学家必须关注这类新兴的经济社会变迁和文化适应的现象。
这次会议是中国民族学会、国际人类学与民族学联合会第十六届世界大会筹备委员会（ICAES 2008）、中山大学等3家在广州联合主办的“文化多样性与当代世界” 国际学术研讨会的分会场之一。
会议期间，国际人类学与民族学联合会第十六届世界大会筹备委员会常务副主席、国家民委原副主任周明甫会见了加拿大代表团的部分成员。（杜发春供稿）
A workshop on “Migration in China and Asian-Pacific Region” has been co-organized by Prof. & Dr. Zhang Jijiao (Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences) and Prof. & Dr. Ellen R. Judd (University of Manitoba, Canada) in Guangzhou, 23-26th of Nov., 2006.
There are 40 papers had been submitted and presented by the participants who were from 11 Countries and Regions: China, Canada, Malaysia, Thailand, Indonesia, Japan, India, Norwegian, Finland, Hong Kong and Taiwan. Among them 7 scholars from Canada: Prof. Ellen R. Judd (University of Manitoba), Prof. Janet Salaff (University of Toronto), Prof. Angela Shik (University of Toronto), Prof. Marilyn Porte (Memorial University), Prof. Graham E. Johnson(University of British Columbia), Prof. Eleanor Yuen （University of British Columbia）, Mr. Jon Grenke (Simon Fraser University).
This seminar included 4 sessions or 4 themes: Overseas Chinese and International Migration, Theories and Policies of Migration, Migration in China, Migration in the World. This is a panel during the International Symposium on “Cultural Diversity and the Present World”---- A Preparatory Conference for the 16th International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences (ICAES 2008) in China.
During this event, Mr. Zhou Mingfu, the former Depute Minister of The State Commission of Ethnic Affairs, Vice-chairman of the Organizing Committee for ICAES 2008, also met with Canadian delegation. (written by Du Fachun)
=>2. 加拿大商会会长南茜•安东尼出席加拿大校友会联谊会（Nancy H. Anthony Presented “Network C2C”Meeting）
2007年1月22日晚，在北京嘉里中心饭店咖啡苑举行了加拿大校友会联谊会。加拿大商会会长兼首席执行官南茜•安东尼（Nancy H. Anthony）女士出席了联谊会。南茜在1998年进入加拿大总商会之前，曾出任过联邦政府的副部长、爱德华岛省政府的高级顾问，她还担任过加拿大商业和劳动中心董事会的执行委员等职（见照片）。南茜•安东尼会长是应中国国际贸易促进会的邀请来华访问的。(南茜•安东尼会长的照片见附件)
中国加拿大研究会有4名成员参加了联谊会，他们是：北京外国语大学加拿大中心龚雁、付美榕、张笑一，中国社会科学院民族所加拿大中心杜发春。来自加拿大校友会部分校友、加中贸易理事会成员、在北京的企业代表30余人参加了聚会。大家就中加经贸合作、学术交往等话题进行了自由而友好的交谈。这次联谊会标志着加拿大校友会2007年新年活动的开始。本次加拿大校友会联谊会由加中贸易理事会主办。加中贸易理事会是一个旨在通过加拿大和中国的企业家或专业人士的之间的交流合作，促进加中之间的经济、文化交流的社团组织。
在2005年11月8日，由加拿大驻华大使馆、加拿大校友会、加中贸易理事会北京分部、中国加拿大研究会等机构主办了类似的活动，加拿大安大略省省长出席了那次晚餐联谊会。（杜发春供稿）
Nancy Hughes Anthony, President and CEO, The Canadian Chamber of Commerce in Ottawa, has attended the “Network C2C”Meeting on January 22, 2007 in Kerry Centre Hotel of Beijing (see attached photo)
Prior to her arrival at the Canadian Chamber in 1998, Ms. Hughes Anthony gained senior experience in the federal and provincial governments as well as the private sector, having served as a federal deputy minister, a senior advisor to the government of Prince Edward Island and as a corporate vice-president. Ms. Hughes Anthony is an Executive member of the Board of Directors of the Canadian Business and Labour Centre, a member of the Board of Directors of HSBC Bank Canada, and the Co-chair of the Canadian e-Business Initiative. She is a Governor of the Council for Canadian Unity, and Vice-Chair of the World Chambers Federation.
Four members from ACSC attended this meeting: Professors Gong yan, Fu Meirong and Zhang Xiaoyi from Beijing Foreign Studies Universiry, Professor Du Fachun from Chinese Academy of Social Sciences. This special event was organized by the Canada China Business Council (CCBC), which is a private, membership-based association that seeks to facilitate and to promote trade and investment between Canada and China. Founded in 1978 by a forward-looking group of Canadian and Chinese businessmen, the CCBC has served Canadian and Chinese businesses for over 28 years.
"Network C2C" (a play on Canada's motto "From sea to sea" and Canada/China) is a being marketed as a networking occasion for alumni for all Canadian institutions, as well as friends of Canada. This event is targeted at Chinese scholars who have studied in Canada, Chinese governmental officials who have been trained in Canada, and Canadians who are resident in Beijing and are alumni of Canadian universities and colleagues. On November 8, 2005, The Canadian Embassy, Canadian Alumni Network, Canada China Business Council's Beijing Chapter, Club Canada, Western Returned Scholars Association, and the Association for Canadian Studies in China held the special Network C2C alumni reception immediately following the Canada China Business Council's gala dinner in Beijing with the Premier of Ontario. (written by Du Fachun)
=>3. 关于福建师范大学加拿大研究中心召开“战后加美关系研讨会”的通知（Notice for Symposium on Canadian –American Relations since the WWII held at Canadian Studies Centre, Fujian Normal University）
为了推进我国的加拿大研究，加强我国加拿大研究领域学者间的合作与交流，福建师范大学加拿大研究中心拟举办全国性的“战后加美关系研讨会”。
本次会议的主题为“战后加美关系”，将围绕三个议题进行讨论：1、加拿大与北美自由贸易区（NAFTA）；2、加拿大的“美国化”；3、加拿大－美国关系中的重大问题
会议时间：2007年6月15日－17日，6月15日为报到日期。会议地点：福建师范大学仓山校区综合楼加拿大研究中心。
与会代表往返交通费自理，食宿由会议主办方承担，不收取任何会务费。
欲参加者请尽快与会务组取得联系，并于2007年5月20日前将会议论文的摘要发送至：ljz780@nankai.edu.cn 。与会者自行携带打印好的会议论文40份提交会务组。
详见附件中福建师大加拿大研究中心的通知。
In order to promote Canadian studies in China, and strengthen the cooperation among Canadianists, Canadidan studies centre, Fujian Normal University will organize nationwide symposium on “Canadian –American Relations since the WWII”.
The symposium is going to include three panel discussion topics:1) Canada and North American Free Trade Area; 2) “Americanization” in Canada; 3) Important issues in Canadian-American relations.
The symposium will be held from 15 to 17 of June, 2007 (15 of June is for registration) at Canadian Studies Centre, Cangshan campus of Fujian Normal University.
The participants will pay thier travell costs themselves while room and board will be covered by organizer of the symposium. No fee is required .
Those who are interested are welcome to attend and are requested to send a smmary of your paper to Li Juezhen ( ljz780@nankai.edu.cn ) by May 20, 2007. Each participant should bring 40 copies of the paper to the symposium.
3/17/ 2007
The Association for Canadian Studies in China ListServe
=>1. 中加合作：“中国和亚太地区的移民”研讨会在广州召开（Sino-Canada Cooperation: A workshop on “Migration in China and Asian-Pacific Region” held in Guangzhou, China）
前不久，中国社会科学院民族学与人类学研究所张继焦研究员和加拿大马尼托巴大学朱爱兰（Ellen R. Judd）教授合作，组织各国学者召开国际研讨会，共同探讨了“中国和亚太地区的移民”问题。
来自中国、加拿大、日本、马来西亚、印度尼西亚、泰国、印度、挪威、芬兰、香港和台湾等11个国家和地区的近40位学者提交了论文。其中，加拿大学者有7人，他们是：马尼托巴大学人类学学系朱爱兰（Ellen R. Judd）教授，多伦多大学的珍妮特•萨拉芙（Janet Salaff）教授、安格拉•思科（Angela Shik）副教授，米莫丽尔大学（Memorial University）的玛丽莲•珀特(Marilyn Porter)教授，不列颠哥伦比亚大学社会学系詹森（Graham E. Johnson）教授、亚洲图书馆馆长袁家瑜（Eleanor Yuen）教授和西蒙弗雷泽大学的琼•格雷克（Jon Grenke）先生。
本次研讨会探讨了：海外华人和国际移民研究、移民理论和政策、中国流动人口、世界各地的移民等4个议题。
伴随着全球化的浪潮，移民问题越来越引起各国政府和学者的高度关注。在亚洲和太平洋地区各国的工业化、城市化过程中，都出现了巨大的移民运动。根据联合国国际移民组织2004年发表的《2005年世界移民报告》：2000年全世界共有1.76亿移民，到2005年全球移民人数增加到了1.92亿人。在亚洲，移民人数也从1970年的2,810万人，增加到了2000年的4,380万人。
与会代表指出：都市的诱惑是世界性的。在亚洲和太平洋新兴工业化国家中，大量的人口从乡村向城市的迁移、从落后地区向富裕地区的迁移。在都市生活环境中，各种传播媒体、教育、文化和现代通讯事业都在潜移默化地改变着人们的生活方式。对迁移到城市工作的人口而言，就是要尽快适应城市的工作和生活。他们来到城市的目的远非打工——赚钱那么简单，在城市环境中，他们自身所携带的本民族文化和乡村文化必然与城市的主体文化发生一系列的接触和碰撞，这是一个广泛的整合过程。人类学家必须关注这类新兴的经济社会变迁和文化适应的现象。
这次会议是中国民族学会、国际人类学与民族学联合会第十六届世界大会筹备委员会（ICAES 2008）、中山大学等3家在广州联合主办的“文化多样性与当代世界” 国际学术研讨会的分会场之一。
会议期间，国际人类学与民族学联合会第十六届世界大会筹备委员会常务副主席、国家民委原副主任周明甫会见了加拿大代表团的部分成员。（杜发春供稿）
A workshop on “Migration in China and Asian-Pacific Region” has been co-organized by Prof. & Dr. Zhang Jijiao (Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences) and Prof. & Dr. Ellen R. Judd (University of Manitoba, Canada) in Guangzhou, 23-26th of Nov., 2006.
There are 40 papers had been submitted and presented by the participants who were from 11 Countries and Regions: China, Canada, Malaysia, Thailand, Indonesia, Japan, India, Norwegian, Finland, Hong Kong and Taiwan. Among them 7 scholars from Canada: Prof. Ellen R. Judd (University of Manitoba), Prof. Janet Salaff (University of Toronto), Prof. Angela Shik (University of Toronto), Prof. Marilyn Porte (Memorial University), Prof. Graham E. Johnson(University of British Columbia), Prof. Eleanor Yuen （University of British Columbia）, Mr. Jon Grenke (Simon Fraser University).
This seminar included 4 sessions or 4 themes: Overseas Chinese and International Migration, Theories and Policies of Migration, Migration in China, Migration in the World. This is a panel during the International Symposium on “Cultural Diversity and the Present World”---- A Preparatory Conference for the 16th International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences (ICAES 2008) in China.
During this event, Mr. Zhou Mingfu, the former Depute Minister of The State Commission of Ethnic Affairs, Vice-chairman of the Organizing Committee for ICAES 2008, also met with Canadian delegation. (written by Du Fachun)
=>2. 加拿大商会会长南茜•安东尼出席加拿大校友会联谊会（Nancy H. Anthony Presented “Network C2C”Meeting）
2007年1月22日晚，在北京嘉里中心饭店咖啡苑举行了加拿大校友会联谊会。加拿大商会会长兼首席执行官南茜•安东尼（Nancy H. Anthony）女士出席了联谊会。南茜在1998年进入加拿大总商会之前，曾出任过联邦政府的副部长、爱德华岛省政府的高级顾问，她还担任过加拿大商业和劳动中心董事会的执行委员等职（见照片）。南茜•安东尼会长是应中国国际贸易促进会的邀请来华访问的。(南茜•安东尼会长的照片见附件)
中国加拿大研究会有4名成员参加了联谊会，他们是：北京外国语大学加拿大中心龚雁、付美榕、张笑一，中国社会科学院民族所加拿大中心杜发春。来自加拿大校友会部分校友、加中贸易理事会成员、在北京的企业代表30余人参加了聚会。大家就中加经贸合作、学术交往等话题进行了自由而友好的交谈。这次联谊会标志着加拿大校友会2007年新年活动的开始。本次加拿大校友会联谊会由加中贸易理事会主办。加中贸易理事会是一个旨在通过加拿大和中国的企业家或专业人士的之间的交流合作，促进加中之间的经济、文化交流的社团组织。
在2005年11月8日，由加拿大驻华大使馆、加拿大校友会、加中贸易理事会北京分部、中国加拿大研究会等机构主办了类似的活动，加拿大安大略省省长出席了那次晚餐联谊会。（杜发春供稿）
Nancy Hughes Anthony, President and CEO, The Canadian Chamber of Commerce in Ottawa, has attended the “Network C2C”Meeting on January 22, 2007 in Kerry Centre Hotel of Beijing (see attached photo)
Prior to her arrival at the Canadian Chamber in 1998, Ms. Hughes Anthony gained senior experience in the federal and provincial governments as well as the private sector, having served as a federal deputy minister, a senior advisor to the government of Prince Edward Island and as a corporate vice-president. Ms. Hughes Anthony is an Executive member of the Board of Directors of the Canadian Business and Labour Centre, a member of the Board of Directors of HSBC Bank Canada, and the Co-chair of the Canadian e-Business Initiative. She is a Governor of the Council for Canadian Unity, and Vice-Chair of the World Chambers Federation.
Four members from ACSC attended this meeting: Professors Gong yan, Fu Meirong and Zhang Xiaoyi from Beijing Foreign Studies Universiry, Professor Du Fachun from Chinese Academy of Social Sciences. This special event was organized by the Canada China Business Council (CCBC), which is a private, membership-based association that seeks to facilitate and to promote trade and investment between Canada and China. Founded in 1978 by a forward-looking group of Canadian and Chinese businessmen, the CCBC has served Canadian and Chinese businesses for over 28 years.
"Network C2C" (a play on Canada's motto "From sea to sea" and Canada/China) is a being marketed as a networking occasion for alumni for all Canadian institutions, as well as friends of Canada. This event is targeted at Chinese scholars who have studied in Canada, Chinese governmental officials who have been trained in Canada, and Canadians who are resident in Beijing and are alumni of Canadian universities and colleagues. On November 8, 2005, The Canadian Embassy, Canadian Alumni Network, Canada China Business Council's Beijing Chapter, Club Canada, Western Returned Scholars Association, and the Association for Canadian Studies in China held the special Network C2C alumni reception immediately following the Canada China Business Council's gala dinner in Beijing with the Premier of Ontario. (written by Du Fachun)
=>3. 关于福建师范大学加拿大研究中心召开“战后加美关系研讨会”的通知（Notice for Symposium on Canadian –American Relations since the WWII held at Canadian Studies Centre, Fujian Normal University）
为了推进我国的加拿大研究，加强我国加拿大研究领域学者间的合作与交流，福建师范大学加拿大研究中心拟举办全国性的“战后加美关系研讨会”。
本次会议的主题为“战后加美关系”，将围绕三个议题进行讨论：1、加拿大与北美自由贸易区（NAFTA）；2、加拿大的“美国化”；3、加拿大－美国关系中的重大问题
会议时间：2007年6月15日－17日，6月15日为报到日期。会议地点：福建师范大学仓山校区综合楼加拿大研究中心。
与会代表往返交通费自理，食宿由会议主办方承担，不收取任何会务费。
欲参加者请尽快与会务组取得联系，并于2007年5月20日前将会议论文的摘要发送至：ljz780@nankai.edu.cn 。与会者自行携带打印好的会议论文40份提交会务组。
详见附件中福建师大加拿大研究中心的通知。
In order to promote Canadian studies in China, and strengthen the cooperation among Canadianists, Canadidan studies centre, Fujian Normal University will organize nationwide symposium on “Canadian –American Relations since the WWII”.
The symposium is going to include three panel discussion topics:1) Canada and North American Free Trade Area; 2) “Americanization” in Canada; 3) Important issues in Canadian-American relations.
The symposium will be held from 15 to 17 of June, 2007 (15 of June is for registration) at Canadian Studies Centre, Cangshan campus of Fujian Normal University.
The participants will pay thier travell costs themselves while room and board will be covered by organizer of the symposium. No fee is required .
Those who are interested are welcome to attend and are requested to send a smmary of your paper to Li Juezhen ( ljz780@nankai.edu.cn ) by May 20, 2007. Each participant should bring 40 copies of the paper to the symposium.
canada
2007-03-21 20:06:09
评论:0
阅读:413
引用:0