中文名称：兰州大学加拿大研究中心
刘艺工 李心赤 杨士虎 杨 恕 冯建文 张正国 赵慧珍 郭志仪 王冀青 刘新慧 王小平 史菊鸿
姓名 刘艺工Liu YiGong
职称 教授Professor
单位 兰州大学法学院
性别 男
Male
地址 甘肃省兰州市天水路222号兰州大学法学院
邮编：730000
电话 电子邮件 liuyg@lzu.edu.cn，yigliu@yahoo.com
代表性的有关加拿大的研究
成果
1.《加拿大法律制度》（主译），兰州大学出版社1997年版。
The Chinese Version of The Canadian Legal System by Gerald L. Gall, Lanzhou University Press, March, 1997, Lanzhou; ISBN 7-311-01180-9/D.89
2. 《加拿大民商法概论》（主编），民族出版社2003年版。
The Canadian Civil and Commercial Law, Ethnic Press, Beijing, Jan. 2003; ISBN7-105-05231-7/D.952
3.《外国宪法》（参编），中国人民大学出版社2000年版。
3. "Foreign Constitution" RenMing University publishing house ,2000
4.《加拿大文明》（参编），中国社会科学出版社2001年版。
4. "The Canadian Civilization" Social Science publishing house, 2001
5.《外国法制史》（参编），复旦大学出版社2002年版。
5. "Foreign Legal system History" Fudan University publishing house ,2002
6.《加拿大司法制度的历史，现状及基本特征》，兰州大学学报1993年3期。
6. "Canada Legal system History, Present situation And Basic Characteristic", Journal of Lanzhou University ,3 issues 1993.
7.《美国，加拿大宪法制度差异比较》，兰州大学学报1994年3期。
7. " Comparison between US and Canadian Constitution System ", Journal of Lanzhou University ,3 issues. 1994
8.《试论魁北克法律制度的演变》，法国研究，1996年2期。
8. " Discuss about the evolution of Quebec Law System ", France studies, 2 issues ,1996.
9.《试论加拿大的法制传统》，社科纵横，1996年6期。
9. " Discuss about the tradition of Canadian Legal system ",Social Science ,6 issue,1996.
10.《试论魁北克民法典》，法国研究，1997年2期。
10. "Tries To discuss Quebec Statute book", France studies, 2 issues 1997
11. 《加拿大的法学教育制度》，载《加拿大略影·2》，民族出版社1999年版
11. "Canadian Legal Educational system", Glimpses of Canada2,Ethnic Press of China,1999
12.《加拿大劳动法概论》，科学经济社会，2002年1期。
12. " Introduction of Canadian Labor law ", scientific,economic and society, 1 issue. 2002
个人简历
刘艺工，男，1962年生。兰州大学法学院教授，法学博士。中国加拿大研究会理事，中国法学会法理学研究会理事，中国外国法制史学会理事。1988年兰州大学硕士研究生毕业后留兰州大学法学院任教至今。1988-1989年在西南政法大学进修，1999-2000年在加拿大不列颠哥伦比亚大学法学院作访问学者。2002年和2004年曾赴法国、日本访问、讲学。1993年以来已在国家级、省市级出版社和报刊上发表法学论著70余种。主要讲授外国法制史（含加拿大法）、法理学、法律英语等课程。
Liu YiGong, law school of Lanzhou University ,professor, Ph.D in legal science.
对加拿大研究的建议或意见
中国加拿大研究会成员登记表（请用中英文填写）
姓名 李心赤 LI XINCHI
职称 讲师 Lecturer
单位 兰州大学外国语学院
School of Foreign Language，Lanzhou University
性别 男
Male
地址 兰州大学外国语学院，730000
School of Foreign Language, Lanzhou University, No. 222 Tianshui Road, Lanzhou 730000, Gansu, P. R. China
电话 电子邮件 lixinchi@lzu.edu.cn
代表性的有关加拿大的研究
成果
个人简历 1992 － 1995 兰州大学外语系研究生，方向：英美文学
1995 － 1998 兰州大学大学英语教学部，教师
1998 － 2000 津巴布韦华陇建筑公司，翻译
2000 － 至今 兰州大学大学英语教学部，教师
1992 - 1995. Lanzhou University ,M.A
1995 – 1998, Lanzhou University , teacher
1998 - 2000 working in Zimbabwe , translator.
2000 – now, Lanzhou University ,teacher
对加拿大研究的建议或意见
希望得到加研中心的帮助，对加拿大大学的外语教学和跨文化交际领域的成果，有所学习和了解
I would appreciate it if I could be helped by the Canadian Studies Center in terms of research and studies of foreign language teaching and intercultural communication
中国加拿大研究会成员登记表（请用中英文填写）
姓名 杨士虎
Yang Shihu
职称 副教授
Associate Professor
单位 兰州大学外国语学院英语系
School of Foreign Languages
Lanzhou University
Lanzhou,Gansu,
性别 男
地址 甘肃兰州市天水路兰州大学
School of Foreign Languages, Lanzhou University
Tianshui Road, Lanzhou, Gansu, 730000
电话 电子邮件 yangshh@lzu.edu.cn
yangshihu@yahoo.com
代表性的有关加拿大的研究
成果
《加拿大民商法》副主编，民族出版社，２００３年１月，北京，ISBN7-105-05231-7/D.952
《加拿大法律制度》合译第二，兰州大学出版社，1997，3，ISBN 7-311-01180-9/D.89。
《试论加拿大双语制的历史成因和现状》，独立，兰州大学学报, 社会科学版, 1999年第4期ISSN 1000-2804， CN62-5098/C。
《加拿大知识产权法概论》，合作第二，《社科纵横》1999年第5期，ISSN1007-9106 CN62-1110/C。
《加拿大的律师和律师制度》，合作第一，兰州大学学报, 社会科学版, 1993, 12，外国文学专辑，CN62-1029。
《加拿大的法官和法官制度》, 合作第一，（载《“生存”的生存》加拿大地平线丛书1）, 中国社会科学出版社, 1996，5， ISBN 7-5004-1896-5/D.184。
《试论加拿大的法制传统》，合作第二，《社科纵横》1996，6上发表，CN62-1110/C。
The Canadian Civil and Commercial Law, Ethnic Press, Beijing, Jan. 2003; ISBN7-105-05231-7/D.952
The Chinese Version of The Canadian Legal System by Gerald L. Gall, Lanzhou University Press, March, 1997, Lanzhou; ISBN 7-311-01180-9/D.89
Discussion on the Bilingualism in Canada, Lanzhou University Journal (social science edition), Lanzhou 1999, No 4; ISSN 1000-2804， CN62-5098/C
A General Introduction to the Canadian Intellectual Property Protection Legislation, coauthor, Social Science Panorama (Sheke Zongheng), Vol. 5, 1999, Lanzhou; CN62-1110/C.
Lawyer System in Canada, co-author first, Lanzhou University Journal (social science edition, special for foreign language and literature), Lanzhou 1993; CN62-1029
Judge System in Canada, co-author first, collected in Canadian Horizon Series No. 1, China Social S
姓名 刘艺工Liu YiGong
职称 教授Professor
单位 兰州大学法学院
性别 男
Male
地址 甘肃省兰州市天水路222号兰州大学法学院
邮编：730000
电话 电子邮件 liuyg@lzu.edu.cn，yigliu@yahoo.com
代表性的有关加拿大的研究
成果
1.《加拿大法律制度》（主译），兰州大学出版社1997年版。
The Chinese Version of The Canadian Legal System by Gerald L. Gall, Lanzhou University Press, March, 1997, Lanzhou; ISBN 7-311-01180-9/D.89
2. 《加拿大民商法概论》（主编），民族出版社2003年版。
The Canadian Civil and Commercial Law, Ethnic Press, Beijing, Jan. 2003; ISBN7-105-05231-7/D.952
3.《外国宪法》（参编），中国人民大学出版社2000年版。
3. "Foreign Constitution" RenMing University publishing house ,2000
4.《加拿大文明》（参编），中国社会科学出版社2001年版。
4. "The Canadian Civilization" Social Science publishing house, 2001
5.《外国法制史》（参编），复旦大学出版社2002年版。
5. "Foreign Legal system History" Fudan University publishing house ,2002
6.《加拿大司法制度的历史，现状及基本特征》，兰州大学学报1993年3期。
6. "Canada Legal system History, Present situation And Basic Characteristic", Journal of Lanzhou University ,3 issues 1993.
7.《美国，加拿大宪法制度差异比较》，兰州大学学报1994年3期。
7. " Comparison between US and Canadian Constitution System ", Journal of Lanzhou University ,3 issues. 1994
8.《试论魁北克法律制度的演变》，法国研究，1996年2期。
8. " Discuss about the evolution of Quebec Law System ", France studies, 2 issues ,1996.
9.《试论加拿大的法制传统》，社科纵横，1996年6期。
9. " Discuss about the tradition of Canadian Legal system ",Social Science ,6 issue,1996.
10.《试论魁北克民法典》，法国研究，1997年2期。
10. "Tries To discuss Quebec Statute book", France studies, 2 issues 1997
11. 《加拿大的法学教育制度》，载《加拿大略影·2》，民族出版社1999年版
11. "Canadian Legal Educational system", Glimpses of Canada2,Ethnic Press of China,1999
12.《加拿大劳动法概论》，科学经济社会，2002年1期。
12. " Introduction of Canadian Labor law ", scientific,economic and society, 1 issue. 2002
个人简历
刘艺工，男，1962年生。兰州大学法学院教授，法学博士。中国加拿大研究会理事，中国法学会法理学研究会理事，中国外国法制史学会理事。1988年兰州大学硕士研究生毕业后留兰州大学法学院任教至今。1988-1989年在西南政法大学进修，1999-2000年在加拿大不列颠哥伦比亚大学法学院作访问学者。2002年和2004年曾赴法国、日本访问、讲学。1993年以来已在国家级、省市级出版社和报刊上发表法学论著70余种。主要讲授外国法制史（含加拿大法）、法理学、法律英语等课程。
Liu YiGong, law school of Lanzhou University ,professor, Ph.D in legal science.
对加拿大研究的建议或意见
中国加拿大研究会成员登记表（请用中英文填写）
姓名 李心赤 LI XINCHI
职称 讲师 Lecturer
单位 兰州大学外国语学院
School of Foreign Language，Lanzhou University
性别 男
Male
地址 兰州大学外国语学院，730000
School of Foreign Language, Lanzhou University, No. 222 Tianshui Road, Lanzhou 730000, Gansu, P. R. China
电话 电子邮件 lixinchi@lzu.edu.cn
代表性的有关加拿大的研究
成果
个人简历 1992 － 1995 兰州大学外语系研究生，方向：英美文学
1995 － 1998 兰州大学大学英语教学部，教师
1998 － 2000 津巴布韦华陇建筑公司，翻译
2000 － 至今 兰州大学大学英语教学部，教师
1992 - 1995. Lanzhou University ,M.A
1995 – 1998, Lanzhou University , teacher
1998 - 2000 working in Zimbabwe , translator.
2000 – now, Lanzhou University ,teacher
对加拿大研究的建议或意见
希望得到加研中心的帮助，对加拿大大学的外语教学和跨文化交际领域的成果，有所学习和了解
I would appreciate it if I could be helped by the Canadian Studies Center in terms of research and studies of foreign language teaching and intercultural communication
中国加拿大研究会成员登记表（请用中英文填写）
姓名 杨士虎
Yang Shihu
职称 副教授
Associate Professor
单位 兰州大学外国语学院英语系
School of Foreign Languages
Lanzhou University
Lanzhou,Gansu,
性别 男
地址 甘肃兰州市天水路兰州大学
School of Foreign Languages, Lanzhou University
Tianshui Road, Lanzhou, Gansu, 730000
电话 电子邮件 yangshh@lzu.edu.cn
yangshihu@yahoo.com
代表性的有关加拿大的研究
成果
《加拿大民商法》副主编，民族出版社，２００３年１月，北京，ISBN7-105-05231-7/D.952
《加拿大法律制度》合译第二，兰州大学出版社，1997，3，ISBN 7-311-01180-9/D.89。
《试论加拿大双语制的历史成因和现状》，独立，兰州大学学报, 社会科学版, 1999年第4期ISSN 1000-2804， CN62-5098/C。
《加拿大知识产权法概论》，合作第二，《社科纵横》1999年第5期，ISSN1007-9106 CN62-1110/C。
《加拿大的律师和律师制度》，合作第一，兰州大学学报, 社会科学版, 1993, 12，外国文学专辑，CN62-1029。
《加拿大的法官和法官制度》, 合作第一，（载《“生存”的生存》加拿大地平线丛书1）, 中国社会科学出版社, 1996，5， ISBN 7-5004-1896-5/D.184。
《试论加拿大的法制传统》，合作第二，《社科纵横》1996，6上发表，CN62-1110/C。
The Canadian Civil and Commercial Law, Ethnic Press, Beijing, Jan. 2003; ISBN7-105-05231-7/D.952
The Chinese Version of The Canadian Legal System by Gerald L. Gall, Lanzhou University Press, March, 1997, Lanzhou; ISBN 7-311-01180-9/D.89
Discussion on the Bilingualism in Canada, Lanzhou University Journal (social science edition), Lanzhou 1999, No 4; ISSN 1000-2804， CN62-5098/C
A General Introduction to the Canadian Intellectual Property Protection Legislation, coauthor, Social Science Panorama (Sheke Zongheng), Vol. 5, 1999, Lanzhou; CN62-1110/C.
Lawyer System in Canada, co-author first, Lanzhou University Journal (social science edition, special for foreign language and literature), Lanzhou 1993; CN62-1029
Judge System in Canada, co-author first, collected in Canadian Horizon Series No. 1, China Social S
canada
2006-07-21 19:17:50
评论:0
阅读:704
引用:0