中心会刊第113期

 
 欢迎访问中国加拿大研究会网站(Welcome to visit the website of Association for Canadian Studies in China):  http://www.canadastudies.com.cn

第113

5/26/ 2010

中国加拿大研究会会员通讯

The Association for Canadian Studies in China Newsletter

　=>1.  2010年度“加拿大研究专项奖“获奖学者名单揭晓（Announcement of Scholars for 2010 Special Award for Canadian Studies）   

   

加拿大驻华使馆很高兴公布2010年度“加拿大研究专项奖“学者团名单。经过激烈的竞争，15名中国学者获得了由加拿大政府资助的2010年度“加拿大研究专项奖“。获奖学者们将于2010年6月7日从北京飞赴加拿大，开展为期5周的在各自领域的研究工作。他们回国后，学者们将会就加拿大问题发表文章或出版专著，或者教授“加拿大研究“的课程以便进一步加深在两国主要合作领域的研究和促进加中两国的双边学术关系。

我们向以下荣获2010年度“加拿大研究专项奖“的学者们表示祝贺：

    重庆大学法学院                                  林全玲

    兰州大学西北少数民族研究中心           李静

    南京财经大学                                      汪峰

    同济大学环境科学与工程学院              徐文英

    西藏大学农牧学院                            贡布扎西

    中国社会科学院世界经济与政治研究所    黄薇

    南开大学历史学院                            丁见民

    中国社会科学院民族学与人类学研究所    杜发春

    广东行政学院经济学部                       傅尔林

    广东外语外贸大学国际工商管理学院      杜玉平

    广西大学中加国际学院                          覃成强

    中国浦东干部学院法律与人文综合教研部  王丹

    中山大学咨询管理系                               张靖

    中山大学国际关系学系                           王学东

    中国社会科学院世界经济与政治研究所    田慧芳

            ——中国加研会秘书处供稿

 

The Canadian Embassy is pleased to announce the recipients of the 2010 Special Award for Canadian Studies. Fifteen Chinese scholars are selected annually for this award through a competition. The group will depart Beijing for Canada on June 7, 2010 for five weeks of research in Canada in their respective areas of study. After their return to China, SACS scholars are expected to publish scholarly articles or books on issues of importance to Canada or to teach courses on Canada so as to further research in key areas and to promote bilateral academic relations between Canada and China.

We are pleased to congratulate the following recipients:

1.  Lin Quanlin, Law School, Chongqing University

2.  Li Jing, Centre for Ethnic Minorities Studies,  Lanzhou University

3.  Wang Feng, School of Food Science and Engineering, Nanjing University of Finance & Economics  

4.  Xu Wenying, School of Environment Science and Engineering, Tongji University

5.  Gongbu Zhaxi, Agriculture & Animal Husbandry College, Tibet University

6.  Huang Wei, Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences

7.  Ding Jianmin, College of History, Nankai University

8.  Du Fachun, Institute of Ethnology & Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences

9.  Fu Erlin, Department of Economics,  Guangdong Institute of Public Administration

10. Du Yuping, School of Management, Guangdong University of Foreign Studies

11. Qin Chengqiang, Sino-Canadian International College, Guangxi University

12. Wang Dan, Department of Law and Humanities, China Executive Leadership Academy Pudong

13. Zhang Jing, School of Information Management, Sun Yat-Sen University

14. Wang Xuedong, Department of International Relations, Sun Yat-Sen University

15.Tian Huifang,  Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences

   -----Reported by Secretariat, ACSC

  =>2. 北京外国语大学与加拿大蒙特利尔大学校际交流20周年纪念仪式暨学术研讨会召开（La élébration des 20 ans d'échanges entre l'Université des Langues étrangère de Beijing et l'Université de Montréal）

 

1988年，在北京外国语大学法语系的倡导下，成立了“北京外国语大学加拿大研究中心”。从1990年起，该研究中心开始了与加拿大蒙特利尔大学、蒙特利尔魁北克大学和拉瓦尔大学的校际交流活动。其中，北外法语系和蒙大政治学系每年都互派教师到对方学校讲学。

2010年5月12日，北外法语系、北外（法语系）加拿大研究中心和北外魁北克研究中心联合举行了“北京外国语大学与蒙特利尔大学校际交流20周年纪念仪式暨学术研讨会”。魁北克驻京代表处代表苗恒乐先生、魁北克投资咨询有限公司总裁代表林颖女士、法语系主任傅荣教授、加拿大研究中心主任王助教授、魁北克研究中心主任李洪峰博士出席会议并致辞。蒙特利尔大学政治学系的Richard Nadeau教授和Frédéric Mérand教授、法语系的部分教师和研究生参加了仪式和研讨会。

在研讨会上，曾经参加交流项目的双方教师讲述经历，畅谈感想，分享回忆，从项目的创建到之后的发展，与会老师们的亲身经历见证

                              The Participants of the Workshop                                     了这20年的历史。蒙大政治学系的Frédéric Mérand教授和Richard Nadeau教授分别以“加拿大及魁北克对华政策”和“魁北克媒体中的中国形象”为题做了学术报告。主讲人生动的报告引起与会人员的极大兴趣，双方展开了热烈讨论，气氛活跃。此次活动不仅是对过去20年校际交流的回顾和纪念，更是对未来合作的憧憬和展望，与会双方表达了今后在教学、研究等多领域拓展合作的美好愿望和信心。

活动后的两周内，Frédéric Mérand教授还受邀为法语系师生做了四次讲座，主题分别为：欧洲防务政策、法国重返北约问题、比利时的政治危机、加拿大与欧洲的关系。

——北京外国语大学（法语系）加拿大研究中心、北京外国语大学魁北克研究中心

 

En 1988, sur l’initiative du Département de français de l’Université des Langues étrangères de Beijing (BFSU) a été créé le Centre d’Études canadiennes de BFSU. Et en 1990, ce centre a commencé à effectuer des échanges avec l’Université de Montréal (UdeM), l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et l’Université Laval. Chaque année, le Département de français de BFSU et le Département de science politique de l’UdeM envoient respectivement un ou deux professeurs donner des cours ou des séminaires dans le département partenaire.

Le 12 mai 2010, la célébration des 20 ans d'échanges entre BFSU et UdeM s'est tenue à Beijing, à laquelle sont présents Monsieur René Milot, Délégué général du Québec à Beijing, Madame Lin Ying, représentante de la CDPQ (Chine), Monsieur Fu Rong, Directeur du Département de français de BFSU, Monsieur Wang  Zhu, Directeur du Centre d’Études canadiennes de BFSU (Section française), Madame Li Hongfeng,  

            Professor Richard Nadeau was giving a lecture              Directrice du Centre d’Études québécoises de BFSU, Messieurs Richard Nadeau et Frédéric Mérand, professeurs du Département de science politique de l’UdeM ainsi que des professeurs et des étudiants en maîtrise du Département de français.

Les professeurs chinois ayant participé à ce programme d'échanges ont apporté leur témoignage sur ces 20 ans de coopération et d'amitié en faisant partager leurs souvenirs. Messieurs Frédéric Mérand et Richard Nadeau ont ensuite donné deux conférences intitulées respectivement "La politique étrangère du Québec et du Canada à l'endroit de la Chine" et "Regards sur la Chine : Couverture médiatique de la Chine dans les médias québécois". Cette célébration des 20 ans d'échange constituait une bonne occasion non seulement pour regarder en arrière mais aussi pour regarder en avant. C'est ainsi que les participants, avec des souvenirs du passé, ont surtout exprimé leurs voeux et leur confiance pour les coopérations dans l'avenir.

En dehors de la table ronde, Monsieur Mérand a donné quatre conférences aux professeurs et étudiants du Département de français, dont les sujets sont : l'Europe de la défense, le retour de la France dans l'OTAN, la crise politique en Belgique, les relations politiques entre le Canada et l’Union européenne.

     Centre d’Études canadiennes de BFSU (Section française)

Centre d’Études québécoises de BFSU   

 




中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作

Email: weilisdu@sdu.edu.cn

 

 

canada   2010-05-27 22:21:35 评论:0   阅读:207   引用:0
联系地址：天津市卫津路94号南开大学加拿大研究中心 300071 　　电子邮箱：nankaifush@163.com