The Association for Canadian Studies in China Newsletter
|
|
=> 1. 加拿大多伦多大学曾家达教授在山东大学作学术讲座(Professor A. Ka Tat Tsang from the University of Toronto Giving academic Lectures at Shandong University)
|
|
 2009年12月23-28日，多伦多大学社会工作学院曾家达教授访问山东大学哲学与社会发展学院，并参加了第三届山东省社会工作教育年会暨中国社会工作教育协会山东省地区中心社会工作指标体系研讨会。曾家达教授为多大Factor-Inwentash社会工作与全球社区讲座教授和中国项目主任。
12月26日上午，曾家达教授为山东高校社会工作专业老师主讲题为“知行易径”（SSLD）的学术报告。“知行易径”的英文译名原意是技巧和策略学习与发展。它是一个助人学习、发展日常生活所需的策略和技巧的学习系统，使学员能更合宜互惠地处理个人及人 Prof. Ka Tat Tsang offering lecture on Strategiesand际关 系上的种种状况。SSLD学习系统已在加 Skills Learning and Development 拿大以及全球被广泛地应用于不同领域的专业实务。
体教室做了“实证为基础的实务（EBP）”专题报告。曾教授阐述了EBP在各个领域的研究应用以及所取得的成绩,尤其强调在社会工作中应该充分整合研究证据、临床知识和具体技术。
曾家达教授在访问期间，还参加了济南山泉社会工作服务社的年度总结会，并访问了山泉服务社社会工作员所进驻的服务机构——山东省精神卫生中心和济南市精神病院。曾家达教授任济南山泉社会工作服务社理事，该服务社的社会工作岗位开发和专业服务得到了曾教授主任的中国项目的指导和资助。
（山东大学加拿大研究中心报道）
Professor A. Ka Tat Tsang，Factor-Inwentash Chair in Social Work in the Global Community and Director of the China Project of the Faculty of Social Work University of Toronto, visited the School of Philosophy and Social Development, Shandong University in December 23 to 28, 2009. He also participated in the Third Annual Provincial Conference on Social Work Education during his stay at Shandong University.
Professor A. Ka Tat Tsang offered Prof. Tsang ofering lecture on Evidence-Based Practice a keynote presentation on the Strategies and Skills Learning and Development (SSLD) Model to social work faculty members of Colleges and Universities in the Shandong province in the morning of December 26. SSLD is a learning system for people to develop strategies and skills for managing personal and interpersonal issues in their lives. SSLD has been applied extensively in different areas of professional social work practice in Canada and internationally.
Professor Ka Tat Tsang gave an academic lecture titled Rethinking Evidence-Based Practice in the afternoon of December 26. The lecture explained the relations of knowledge, values and skills in social work practices, and emphasized the central significance of in tegrating research evidence, clinical knowledge, and embodied skills in social work practice.
Professor Ka Tat Tsang attended the annual evaluation meeting of Jinan Shanquan Social Work Service Agency, and visited two hospitals that the agency workers worked in, Shandong Provincial social Health Center and Jinan Municipal Psychiatric Hospital. Professor Tsang is a trustee of Jinan Shanquan Social Work Service Agency. The professional development and service of the agency received great support and guidance from the China Project directed Prof. Ka Tat Tsang at the annual evaluation meeting by Professor Ka Tat Tsang. of Jinan Shanquan Social Work Service Agency
-------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University
|
|
=> 2.. 加拿大社会工作友人黄智雄先生与山东大学(Mr. Percy Wong, a Canadian Social Work Volunteer Visiting Shandong University)
|
|
.2003年在山东大学设立“关怀”基金 Conference of Social Work Education（2009） （现为永久性基金），资助社会工作专业的学生学费，奖励在专业学习、科研创新和社会服务方面表现优秀的学生。黄智雄先生过去3年里在济南还建立、捐资了两个非营利性社区服务机构。
（山东大学加拿大研究中心报道）
2009年期间，加拿大社会工作友人黄智雄先生三次访问山东大学哲学与会发展学院。3月3月28日至4月10日，黄智雄为山东大学社会工作系研究生承担“社会保障综合实务”课程；7月27-29日，参加第五届社会政策国际论坛，做了《艾滋病政策的迷思：香港经验》的专题发言；12月25-28日，参加山东省第三届社会工作教育年会和第7届“关怀”奖助学金的发放仪式。黄智雄先生于20世纪90年代初从香港移民加拿大多伦多，但仍然十分关心中国内地社会工作教育和社会服务事业的发展。黄智雄先生于 Mr. Percy Wong speaking at the Third Annual Provencal
 Mr. Percy Wong, a Canadian social work volunteer, visited Shandong University School of Philosophy and Social Develop-ment three times in 2009. From March 3 to April 10, Mr. Wong offered a course “Comprehensive Practice of Social Welfare” to the postgraduates of the Department of Social Work at Shandong University. He attended the Fifth International Symposium and Photo of Seventh Care-Giving Studentship Awarding Ceremony Lectures on Social Policy on July 27-29, 2009 and made a speech entitled “The Myth of AIDS Policies: the Experience of Hong Kong”. On December 25-28 Mr. Wong participated the Third Annual Provencal Conference of Social Work Education and the Seventh “Care-Giving” Studentship Awarding Ceremony at Shandong University. After migrating to Toronto from Hong Kong in the early 1990s Mr. Percy Wong and he gave much attention to the development of social work education and social service in mainland China. He established “Care-Giving Fund” at Shandong University in 2003 (became a permanent fund since 2006) to supply tuition to the students majoring social work and award them for their excellence in academic study, practicum and social service. Two community-based social service NGOs in Jinan are also established and sponsored by Mr. Wong in the past three years.
------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University
|
|
=>3. 不列颠哥伦比亚大学和卡尔加里大学教授来山东大学参加第五届社会政策国际论坛（Ca-nadian Professors Participating the Fifth International Symposium on Social Policy at Shandong University）
|
|
 加拿大不列颠哥伦比亚大学社会工作学院殷妙仲副教授和卡尔加里大学社会工作学院教授黎永亮于2009年7月26-29日，应邀来山东大学参加第五届社会政策国际论坛，分别做了《社会福利与人权：浅谈社会工作的使命》和《经济危机对加拿大的中国移民长者的影响》的主题发言。此次国际论坛由山东大学哲学与社会发展学院、中国社会学会社会政策专业委员会和华盛顿大学（圣路易斯）社会发展研究中心联合主办。殷妙仲副教授在会议第三天的系列讲座上，为来自中国各高校的青年老师和研究生做了 Prof. Yan offering the lecture“Program Planning Model” 《项目规划模式》的专题培训报告。两位教授在会后还访问了当地的基层社区和社会服务机构。
（山东大学加拿大研究中心报道）
 Miu-chung Yan, Associate Professor of School of Social Work at University of British Columbia, and Daniel W.L. Lai, Professor & Associate Dean of Faculty of Social Work at University of Calgary Alberta came to Shandong University to attend The Fifth International Symposium and Lectures on Social Policy, July 27-29, 2009. The topics of their speeches at the conference were “Social Welfare and Human Rights: on the mission of social work” and “Impact of economic crisis on ageing Chinese Professor Lai at a panel discussion of the Symposium immigrants in Canada”. This International Symposium is co-sponsored by School of Philosophy and Social Development at Shandong University, Center for Social Policy Studies at Chinese Academy of Social Sciences, and Center for Social Development at Washington University (St. Louis). Professor Miu-chung Yan offered a lecture “Program Planning Model” in a training class on the third day of the Symposium and Lectures. Professors Yan and Lai also visited some local communities and social service agencies after the Symposium.
------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University
|
|
|
=>4. 多伦多谢安国先生在济南举办《婚姻家庭辅导系列讲座》(Marriage and Family Lectures Conducted by Mr. Dominic Tse from Toronto)
|
|
 多伦多“银禧社”社长银禧社社长、北约华人基督教会堂主任谢安国牧师于2009年2月24-26日到济南山泉社会工作服务社，举办《婚姻家庭辅导系列讲座》，讲座专题分别“婚姻家庭咨询辅导中的常见问题” 、“婚前辅导的理念与技巧”和“婚姻家庭临床辅导：个案分析”。谢安国先生的讲座生动幽默，深入浅出，讲授了如何借助教育与咨询，让未婚者对婚姻的定义，双方的背景与性格有更深的了解，继而面对婚姻生活的各种挑战，建立一个恒久美满的婚姻生活。谢安国先生从17岁作为留学生来到加拿大，积极认同和参与加拿大社会文化和政治生活，为加拿大各族裔成员提供广泛社会服务。 Mr. Dominic Tse delivering a lecture 山东大学社会工作系主任、济南山泉社会工作服务社理事长高鉴国教授向谢安国先生颁发“社会服务督导”聘书。参加此次讲座学习的人员有山东大学、山东师范大学、山东建筑大学社会工作专业老师、研究生和山泉社会工作服务社等机构的工作人员20余人。
（山东大学加拿大研究中心报道）
Rev. Dominic Tse, President of Jubilee Centre for Christian Social Action and Senior Pastor of North York Chinese Community Church, conducted three Marriage and Family lectures at Jinan Shan Quan Community Services Centre on Feb 24-26, 2009. The lecture titles are: “Common Issues in Marriage and Family Counseling,” “Pre-marital Counseling: Theory and Practice,” “Marriage and Family Counseling: Case Studies.” More than twenty people attended the lectures, including graduate students and professors from Social Work Department of Shandong University, Shandong Normal University and Shandong Architecture University as w ell as staff members of Shan Quan Community Services Centre. Using lively presentations, Mr. Tse effectively showed the participants how to help couples in pre-marital education sessions so that they can gain a deeper understanding of the meaning of marriage, assess the impact of their respective family backgrounds and personality on marital relationship, and learn practical ways to handle challenges in marital life such as communications and conflicts in order to develop a long lasting and happy marriage. Mr. Tse migrated to Canada as a seventeen
Professor Gao Jianguo presentingt Mr. Tse year old teenager and has been living and
with a letter of appointment working in Canada for over thirty years. Being a church minister in Canada, he is very experienced in pre-marital and marriage counseling. He is also actively involved in Canada’s multicultural society. Professor Gao Jianguo, head of the Department of Social Work at Shandong University and the Director of Shan Quan Community Services Centre was pleased to present Mr. Tse with a letter of appointment to be one of Shan Quan’s Community Services Supervisors.
------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University
|
|
=>5. 《加拿大社会工作》出版(The Book Social Work in Canada Published)
|
|
|
 由济南大学邵金华讲师编著的《加拿大社会工作》近期由中国社会出版社出版。该书系山东大学加拿大研究中心研究员、山东大学社会工作系教授高鉴国主编的《海外社会工作介绍丛书》之一，内容包括：加拿大社会工作概况、发展历史、加拿大的社会福利制度、社会工作组织、社会工作者、社会工作教育、社会工作实务、社区发展，以及加拿大社会工作的未来。此书的出版将有助于促进中国社会福利与社会工作事业之间的相互了解和交流。 ...... (山东大学加拿大研究中心报道） . ........ Social work in Canada written by Jinhua Shao from University of Jinan, had been published by China Society Press. The book is one of Foreign Social Work Introduction Series edited by Gao Jianguo, a professor of social work department, Shandong University and a researcher of ACSC. The book contains general situation and development history of Canadian social work, Canadian social welfare institution, social work organization , social workers , social work education, social work practice, community development and the future of Canadian social work. The publishing of the book will be helpful to promote mutual understanding and communication between social welfare and social work enterprise in China.
|
------Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University
|
|
中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作
Email: weilisdu@sdu.edu.cn
|
|
