The Association for Canadian Studies in China Newsletter

=>1. 1.中国社会科学院副院长武寅会见约克大学校长谢克瑞（WU Yin met visiting York President Mamdouh Shoukri）

2009年11月19日，中国社会科学院副院长武寅教授在北京会见了到访的约克大学校长满都·谢克瑞（Mamdouh Shoukri）先生，副校长罗娜·怀特（Lorna Wright）女士等一行4人。中国社会科学院国际合作局副局长张友云教授等陪同会见。双方着重探讨了今后进一步交流与合作的可能与前景。

武寅副院长欢迎谢克瑞校长访问中国社科院，介绍了社科院的五大学部（文史哲学、经济学、社会政法、国际研究、马克思主义研究）特色，表示中国社科院愿意与约克大学发展积极的合作关系，她建议双方应首先达成框架性交流协议。张友云副局长则向客人详细介绍了社科院与约克大学合作的历史和现状，并就具体的合作协议内容提出了建议。

谢克瑞校长对武寅副院长的会见表示感谢，他说，约克大学很有兴趣与社科院在历史、经济、社会政法等各个学科之间进行广泛的合作，希望在更高的层面上确定一个正式的机构性关系。在具体的操作层面上，约克大学的亚洲研究中心在这方面可以继续起重要作用。谢克瑞校长还邀请武寅副院长访问约克大学并尽快签订交流协议。陪同谢克瑞校长来访的还有：加中关系首席专家、约克大学政治学系弗罗里克（Bernie Frolic）教授，约克大学亚洲研究中心北京办事处王瑜女士等。中方参加会见的还有：国际合作局美大处处长张巧枝女士，中国加拿大研究会副秘书长杜发春等。

在京期间，谢克瑞校长一行还访问了北京外国语大学、北京大学和加拿大驻华大使馆。

（中国社科院民族所加拿大研究中心供稿）

On November 19 of 2009, Mrs WU Yin, Vice President of the Chinese Academy of Social Sciences (CASS), met visiting Mr. Mamdouh Shoukri, President and Vice-Chancellor of the York University, and Dr. Lorna Wright, Associate Vice-President International of the York University in Beijing. Professor ZHANG Youyun, Vice Director-General, Bureau of International Cooperation at CASS attended this meeting.

Vice President Wu welcomed York guests to visit CASS, she introduced the 5 principal Academic Divisions of CASS including Academic Division of Philosophy, Literature and History, Academic Division of Economics, Academic Division of Law, Social and Political Studies, Academic Division of International Studies, and Academic Division of Marxist Studies. Vice President Wu mentioned that the CASS would like to strength the academic relationship with York University, she suggests that both sides to sign a MOU soon and she will be visiting Canada in 2010. Professor ZHANG Youyun, Vice Director-General, Bureau of International Cooperation at CASS provided the exchange history and current situation between two organizations.

Dr. Mamdouh Shoukri thanks for Professor Wu’s invitation, he said that the York University is very interested in collaborations of all the fields in history, economics, social and law etc. The Asia Research Center of the York will play a important role in the co-operation issue with CASS. Dr. Shoukri is accompanied by Dr. Lorna Wright, Associate Vice-President International, Prof. Bernie Frolic, Political Professor, and Ms. WANG Yu, Beijing Officer of Business School of York University.

The York delegation also paid a visit to Beijing Foreign Studies University, Peking University as well as the Canadian Embassy in Beijing.

-----Provided by Canadian Studies Center of the IEA at CASS

   =>2. 加拿大研究会执行主任杰瓦柏访问北京（ACS Executive Director Jack Jedwab visited Beijing）

应中国社会科学院民族所加拿大研究中心的邀请，位于蒙特利尔的加拿大研究会执行主任杰克·杰瓦柏（Jack Jedwab）博士，于2009年12月7－10日到北京访问。杰瓦柏先生此行的主要目的是争取中国社会科学院、国家民族事务委员会和加拿大驻华大使馆的支持，拟于2010年7月在上海举办中加移民与民族认同研讨会、出版加拿大研究图书等活动。

12月8日，加拿大驻华使馆公共事务处参赞高柏灵（Patrice Cousineau）先生和学术关系官员王荔女士与杰瓦柏先生进行了会谈。12月9日上午，国家民族事务委员会国际交流司副司长吴金光先生、政策研究室副主任李红杰教授会见了杰瓦柏博士。下午杰瓦柏博士在中央民族大学进行“加拿大的人口、移民和加拿大华人”的学术讲座。中国加拿大研究会副秘书长杜发春陪同杰瓦柏先生参加了在京的主要活动。

杰瓦柏先生现任加拿大研究会执行主任，研究专长为加拿大人口、民族认同和多元文化主义。2008年11月24日至12月6日，杰瓦柏博士曾作为加拿大学术界的代表，陪同加拿大总督米切尔·琼（Michaëlle Jean, Governor General of Canada）到中欧三国（匈牙利、斯洛伐克和捷克共和国）进行国事访问。

加拿大研究会是一个加拿大学者研究加拿大的民间学会和政府智库。自1989年以来，加拿大研究会受任于加拿大外交部，在蒙特利尔接待和培训了300余人来自中国的“加拿大研究专项奖”获得者。

（中国社会科学院民族所加拿大研究中心供稿）

Invited by the Institute of Ethnology and Anthropology at CASS, Dr. Jack Jedwab, Executive Director of the Association for Canadian Studies (ACS) visited Beijing on December 7-10, 2009. During this period, Dr. Jedwab paid a half-day visit individually to the State Commission of Ethnic Affairs (SCEA), the Canadian Embassy in Beijing, Minzu University of China and the CASS, welcomed by Mr. WU Jinguang, Depute Director-General, Bureau of International Exchange SCEA, Mr. LI Hongjie, Depute Director-General, Research Center of Ethnic Policy SCEA, Mr. Patrice Cousineau, Counselor and Head of Public Affairs, and Ms. Wang Li, Academic Relations Officer, Canadian Embassy etc.

Dr. Jedwab is presently Executive Director of the ACS. He is an expert in Canadian demography, minority identity and multiculturalism. As an academic representative in Canada, on November 24^th to December 6^th, Dr. Jack Jedwab companied Michaëlle Jean, Governor General of Canada, paid a State visit to The People's Republic of Hungary, Slovak Republic and Check Republic in Central Europe.

For over thirty years, the ACS has been a non-profit organization initiating and supporting activities in the areas of research, teaching, and communication related to issues of historic and contemporary importance to Canadians and their country. Since 1989, the ACS has administered the Chinese Faculty Meet & Greet Program on behalf of the Department of Foreign Affairs & International Trade of Canada. The program receives the winners of the Special Chinese Prize for Canadian Studies in China during the spring of each year. The ACS assists twenty scholars to plan research and interview tours across Canada. They receive a three-day seminar in cross-cultural training, which presents Western-style communication skills and interviewing techniques, as well as instruction on the use of new information technologies and library systems. The ACS has a substantial network of contacts with Chinese scholars both as a result of its experience with the SACS program as well as through connections with the Canadian Studies programs in China.

             ------Rrovided by Canadian Studies Center of the IEA at CASS

　=>3. 2009年度加研会秘书处接待加拿大学者来访（ACSC Secretariat Beijing Hosted Canadian Scholars in 2009）

2009年度，中国加拿大研究会秘书处依托中国社科院民族所加拿大研究中心，在北京接待了加拿大学者来访20余人次。

1.2月10日，卡尔加里大学教育学院副教授郭世宝来访。中国社科院民族所黄行副所长会见了郭世宝博士。社科院民族所加拿大研究中心张继焦、杜发春、周学文、张小敏，国家行政学院丁月牙教授等，与郭世宝教授就“加拿大回流中国的技术移民”话题进行了学术交流。

2.  2月12日，怀尔逊大学工商管理学院国际研究中心主任林小华（Howard Lin）教授来访。中国社会科学院学部委员、加拿大研究中心主任郝时远教授会见了加拿大客人。林小华教授在多伦多创建了“海鸥创业平台”。     

3. 4月19日，加拿大大都市组织（Metropolis International）总裁霍华德·邓肯（Howard Duncan）博士来访。张继焦教授等与之进行了会谈。双方拟于2010年5月在北京召开“中国与亚洲的移民”国际研讨会，这是“国际大都市组织”在亚洲举办的第一次学术会议。 “国际大都市组织”于1996年起源自加拿大，是一个国际性移民研究组织。

4. 5月4-5日，加拿大政策研究所项目主任骆菁博士（Dr. Jean Lock Kunz）与渥太华大学Thomas Kunz 教授访问北京。骆菁博士在清华大学和北京大学做了“加拿大多元文化的未来”的学术交流报告。  

5. 5月11日，不列颠哥伦比亚大学亚洲研究所彭德（Pitman Potter）教授访问北京。

6. 5月12日，中国社会科学院社会政法学部主任、民族所所长、学部委员、加拿大研究中心主任郝时远教授会见了到访的卢森堡驻华大使柯意赫博士（Carlo Krieger ）。柯意赫大使是一名社会人类学家，主要研究加拿大东部滨海诸省的印第安人的文化变迁和宗教。

7. 7月10日，多伦多大学社会学系Eric Fong 教授访问北京。   

8. 7月21－25日，蒙特利尔大学丹尼斯·海雷（Denise Helly）教授访问北京，在中央民族大学和云南民族大学作了“加拿大多元文化主义”和“穆斯林在加拿大”的两次学术讲座。

9. 7月28－29日，“中加民族文化多样性管理研讨会”在昆明召开，共有15位来自加拿大的学者参加了会议，其中有5位经停北京。

10. 8月1－4日，不列颠哥伦比亚大学社会学系詹森（Graham Johnson）教授对中国珠江源头（位于云南省曲靖市沾益县）的经济发展和环境问题进行了调研，参加调研的还有不列颠哥伦比亚大学社会学系杜金荣博士、中国加拿大研究会副秘书长杜发春等。调研期间，中共曲靖市委副秘书长贺勇先生宴请了加拿大学者。

11. 9月29日，蒙特利尔大学地理系教授富彼得（Peter Foggin）教授访问北京。

12.10月19日，里贾纳大学研究生院副院长茹东燕（Dongyan Blachford）博士访问北京。

13. 12月7－10日，加拿大研究会（蒙特利尔）执行主任杰克·杰瓦柏（Jack Jedwab）访问北京。

14.12月8日，不列颠哥伦比亚大学亚洲研究所彭德（Pitman Potter）教授访问北京。

15. 12月21日，多伦多大学社会学系莫尼卡·赫列（Monica Helly）教授和卡尔顿大学政治学系副教授的包天民(Jeremy Paltiel)访问北京。

（中国加拿大研究会秘书处供稿）

The Secretariat of ACSC Beijing and the Canadian Studies Center of Institute of Ethnology and Anthropology at the Chinese Academy of Social Sciences (IEA/CASS), hosted 20 Professors and Scholars from Canada in 2009.

1. February 10^th, Dr. Shibao Guo, Associate Professor from Department of Education at the University of Calgary visited IEA at CASS. Professor Huang Xing, Vice Director of IEA welcomed Dr. Guo. Colleagues from IEA exchanged views with Professor Guo on the topic of Technical Returnees to China from Canada.

2. February 12^th, Dr. Howard Lin, Professor of Business Management School of the Ryerson University visited IEA, Professor Hao Shiyuan, Director of IEA welcomed Dr. Lin’s visit. Professor Lin built a network titled “Canadian Entrepreneurship & Innovation Platform” in Toronto.      

3. April 19^th, Dr. Howard Duncan, Executive Head, Metropolis International Canada visited IEA. Professor ZHANG Jijiao hosted Dr. Duncan and exchanged ideas on Metropolis in Asia and China. Both sides decided to organize a conference on Migration in Asia on May of 2010 in Beijing. Metropolis is an international network for comparative research and public policy development on migration, diversity, and immigrant integration in cities in Canada and around the world.

4. May 4-5^th, Dr. Jean L. Kunz, Project Director of the Policy Research Initiative Canada, and Dr. Thomas Kunz, Professor of Department of Systems and Computer Engineering at Carleton University visited Beijing. Dr. Jean L.Kunz lectured in Peking University and Tsinghua University.   

5. May 10^th, Dr. Pitman Potter, Professor of the Asia Research Institute at the University of British Columbia visited Beijing.

6. May 12^nd, Luxembourg Ambassador Carlo Krieger visited IEA at CASS, Professor HAO Shiyuan, Member of CASS and Director of IEA welcomed Luxembourg guest. Dr. Carlo Krieger is a social anthropologist, having studied cultural change and religion within native North America, particularly in the Canadian Maritimes.

    7. July 10^th, Dr. Eric Fong, Professor of Sociology, University of Toronto visited Beijing.

8. Dr. Denise Helly, Professor of Anthropology at the University of Montréal visited Beijing, she lectured on Muslim in Canada and Multiculturalism in Canada, in the Minzu University of China and the Yunnan Minzu University. 

9. July 28-29^th, Canada-China Symposium on Managing Ethno-Cultural Diversity was held in Kunming Yunan Province, the total participants from Canada are 15, among which 5 Canadian visited Beijing.

10. August 1^st -4^th, Dr. Graham Johnson, Professor of Sociology at the University of British Columbia, and Mr. Du Jingrong, PhD Candidate at the UBC, and Professor Du Fachun, Vice Secretary-General of ACSC , did a field research in the source area of the Pearl River(Zhujiang River) in Qujing City of Yunnan Province. Mr. HE Yong, Vice Secretary-General of CPC Committee of Qujing City welcomed Canadian scholars.

11. September 29^th, Dr. Peter Foggin, Professor of Geography at the University of Montreal visited Beijing.

12. October 19^th, Dr. Dongyan R. Blachford, Associate Dean of the Faculty of Graduate Studies and Research at the University of Regina visited IEA.

13. December 7-10^th, Dr. Jack Jedwab, Executive Director of the Association for Canadian Studies visited Beijing.

14. December 8^th, Dr. Pitman Potter, Professor of the Asia Research Institute at the University of British Columbia visited Beijing.

15. December 12^nd, Dr. Monica Helly from University of Toronto and Dr.Jeremy Paltiel from Carleton University visited Beijing. Monica Helly is a Professor at the Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto. Jeremy Paltiel is an Associate Professor of Political Science at Carleton University, Ottawa.

-------Provided by Secretariat of ACSC

China-Canada

中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作
Email: weilisdu@sdu.edu.cn