The Association for Canadian Studies in China Newsletter

=>1. 加拿大驻广州总领事Francois Rivest先生访问广东外语外贸大学 （Mr. Francois Rivest, Canadian Consul-General in Guangzhou Visiting Guangdong University of Foreign Studies）

2009年1月9日，加拿大驻广州总领事馆总领事Francois Rives先生访问广东外语外贸大学北校区，领事馆官员韩萍萍一同随往。广东外语外贸大学校长隋广军和副校长仲伟合会见Francois Rives总领事一行，一同会见的还有该校加拿大研究中心主任朱建成教授。

隋校长向Francois Rives领事介绍了广东外语外贸大学的历史、学术成就和发展规划。隋校长还表达了该校希望进一步接受加拿大政府及驻广州总领事的支持的愿望。

Rivest先生说，他对广东外语外贸大学的访问对更好地了解广州、珠江三角洲地区和加强中加大学合作来说，是一个良好的开端，Rivest先生在朱建成教授的陪同下访问了加拿大研究中心，听取了该中心目

Mr. Rivest with president Sui Guangjun    前的成就和外来的发展计划。Rivest先生承诺总领事馆将对该中心的发展提供资助。

（广东外语外贸大学加拿大研究中心供稿）

Mr. Francois Rivest, Canadian Consul-General in Guangzhou, together with Miss HAN Pingping, an official from the consul, visited Guangdong Unive3rsity of Foreign Studies (GDUFS) north campus on January 9, 2009 where he was greeted by President Sui Guangjun, Vice-President Zhong Weihe, and Mr. Zhu Jiancheng, head of the GDUFS Canadian Studies Center. Mr. Sui provided Mr. Rivest with     Rivest with a brief history of GDUFS, outling its academic achievements and promotional schemes. He also expressed his hope for further support from the Canadian Consulate-General and Canadian government.  

                                                              Canadian Consulate-General representatives with GDUFS officials                 

       Mr. Rivest said this visit to GDUFS is a good start in knowing more about Guangzhou and the Pearl River Delta region, and to strengthen academic cooperation between Canadian and Chinese universities. Mr. Rivest visited the Canadian Studies Center accompa-    nied by Mr. Zhu who briefed the guests on current achievements and future development plan. Mr. Rivest promised his support for the development of the GDUFS Canadian Studies Center.

   (Reported by Canadian Studies Centre, GDUFS)

   Mr. Rivest and his colleague at Canadian Studies Center 

　=>2.  《中加两国在21世纪的战略合作出版——中国加拿大研究会第12届年会论文集》最近由山东大学出版社出版（Strategic Collaboration between China and Canada in the 21^st Century: Selected Papers from the 12^th ACSC Conference Published by Shandong University Press）

《中加两国在21世纪的战略合作出版——中国加拿大研究会第12届年会论文集》近期已由山东大学出版社出版。该书收录了41篇中国加研会第12届年会上提交的论文，分为四个部分，分别是经贸、环保与社会（11篇），多元文化与教育（12篇），政治、外交与历史（9篇），和文学、诗歌与戏剧（10篇）。这些论文题目新颖，内容丰富，反应了近年来国内加拿大研究领域的主要方向，体现了比较高的研究水平。作者从不同的领域和角度对加拿大历史与现状、社会与公共政策、文化/文学与教育、内政与外交等做了深入的探讨和广泛的研究，力图为中国的社会发展提供可资借鉴的经验和教训。

该书的出版得到加拿大驻华大使馆的慷慨资助，山东大学外语学院也提供了部分资助。中国加研会卸任会长、山东大学郭继德教授为论文的收录和编辑提供了指导并该书做序，李巍教授负责联系作者、内容编排和清样校对等具体的工作。该书35万字，定价28元，全国各大书店均有销售，欲购者也可与山东大学出版社联系。

(山东大学加拿大研究中心供稿)

Strategic Collaboration between China and Canada in the 21^st Century: Selected Papers from the 12^th ACSC Conference was recently published by Shandong University Press. This collection includes 41 papers presented to the 12^th Biennial Conference of ACSC and is divided into four parts: the first one contains 11 papers dealing with Canadian economy, trade, environmental protection and society；the second one contains 12 papers on multiculturalism and education; the third one contains 9 papers about politics, foreign policies and history; and the fourth one contains 10 papers on literature, poetry and drama. With new topics and rich contents, these papers represent major research aspects and higher level of Canadian studies in China. The authors probed into the issues in Canadian internal society and foreign relations as well as the governmental policies towards them, hoping to use Canadian experience for reference in China’s social development.

Publication of the book was made possible by generous support of Canadian Embassy in Beijing and some fund from Foreign Languages School, Shandong University. Professor Guo Jide, former president of ACSC, directed paper selecting and book compiling and also wrote an instructive preface for the book. Professor Li Wei was responsible for concrete work such as communicating with the aothour, compiling the book and collating the press proof. Occupying 300 pages the book is priced at ￥28 and is available at big bookstores. Those who want to purchase it can also contact with Shandong University Press.

(Reported by Canadian Studies Centre, Shandong University)

中国加拿大研究会会员信息站由加研会秘书处策划制作
Email: weilisdu@sdu.edu.cn